Traducción de la letra de la canción Maomeno - Axe Bahia

Maomeno (original)

Mao mao mao mao
Maomeno
Mao mao maomeno
Maomeno levanta una mano
Maomeno levanta o piá
Maomeno girando su cuerpo
Meneando pra ver como es (x2)
Ela adora ese ritmo
Ele não sabe sambar
Ela requebra, rebola,
remexe e mexe seus pes sem parar
Ele nao gosta de festa
Ela so quer agitar
Ele nao tira, nao da una
Viradinha nao joga as mao para o ar Pega na cabeça, pega na bundinha,
Pega no pezinho dele
Pega no queixinho pega na cintura,
Pega na boquinha dela (x2)
(Refrão x2)
Ela adora ese ritmo
Ele não sabe sambar
Ela requebra, rebola,
remexe e mexe seus pes sem parar
Ele nao gosta de festa
Ela so quer agitar
Ele nao tira, nao da una
Viradinha nao joga as mao para o ar Pega na cabeça, pega na bundinha,
Pega no pezinho dele
Pega no queixinho pega na cintura,
Pega na boquinha dela (x2)
Treme treme treme
Maomeno mao mao mao mao
Treme treme treme
Mao mao mao mao
Pega na cabeça, pega na bundinha,
Pega no pezinho dele
Pega no queixinho pega na cintura,
Pega na boquinha dela (x2)
(Refrão x2)
Pega na cabeça, pega na bundinha,
Pega no pezinho dele
Pega no queixinho pega na cintura,
Pega na boquinha dela (x2)
(Refrão x2)

Maomeno (traducción)

mao mao mao mao
mahometano
mohamed mohamed
Mahoma levanta una mano
Mahoma levanta la piá
Mahometano girando su cuerpo
Temblando por ver como estas (x2)
ella ama este ritmo
el no sabe bailar samba
Ella se sacude, rueda,
mueve y mueve tus pies sin parar
no le gusta la fiesta
Ella solo quiere sacudir
Él no lo toma, él no lo da.
Viradinha no tira las manos al aire, se agarra la cabeza, se agarra el trasero,
Agarra su pequeño pie
Agarra la barbilla, agarra la cintura,
Agarra su boquita (x2)
(Coro x2)
ella ama este ritmo
el no sabe bailar samba
Ella se sacude, rueda,
mueve y mueve tus pies sin parar
no le gusta la fiesta
Ella solo quiere sacudir
Él no lo toma, él no lo da.
Viradinha no tira las manos al aire, se agarra la cabeza, se agarra el trasero,
Agarra su pequeño pie
Agarra la barbilla, agarra la cintura,
Agarra su boquita (x2)
agitar agitar agitar
maomen mao mao mao mao
agitar agitar agitar
mao mao mao mao
Agarra la cabeza, agarra el trasero,
Agarra su pequeño pie
Agarra la barbilla, agarra la cintura,
Agarra su boquita (x2)
(Coro x2)
Agarra la cabeza, agarra el trasero,
Agarra su pequeño pie
Agarra la barbilla, agarra la cintura,
Agarra su boquita (x2)
(Coro x2)