Traducción de la letra de la canción Us Against the World - Axe Murder Boyz

Us Against the World (original)

You don’t really understand my story
See I never had shit
Nobody ever did shit for me
To me and Bonez that’s it
I remember waking up every morning
I hear my mother yelling like she bout to get hit
And it’s getting ever harder to ignore them
All I had to escape that fucked up shit
Was a MC307, beat machine
Shitty mic and a four track tape recorder
Saving me from living in a hateful border
Giving out tapes, hoping they supporta
Mama step dads gettin' a restraining order
I was banging out tracks in the basement hold on
Livin' it another it would take control of
Everything in my life is now you know
Well I’mma climb to the top of the underground
Anybody hating at em, like fuck em now
Anybody negative, I cut em out
Couldn’t even understand my fucking style
I’m a underdog in this industry
Ain’t too many people been a friend of me
If you really wanna test my sanity
You better be undercover like a canopy
Cause I’m flamethrower when I’m making name for us
And I came here to claim the stage they knowing
And I kill shit everyday when we rollin'
On a nation wide tour, get paid and take over
They push us, we pushing back
I’m sick individual, just love the fact
That I go all in, never got it back
Destroy the evil, destruct the wack
And I know my life’s a fight dog
Everybody wanna with them people, wanna kill em
But you’re never gonna get my life dog
I’m on another level, let me hit them with the venom
I can turn your favourite rapper to a ghost
Can nobody fuck with the Otis
Call me Young Wicked but I’m grown
And I’mma be the greatest ever known
And I’m comin for the throne
And I’ve never can afford to stop
I’m living off a cup noodles and a quarter pop
I turn a dollar into million in a more than that
Down to duck so I support the yack
So I look back with the grimace
Cause I know this fight ain’t finished
Coming up, they call us losers
Now the losers is the winners
And it’s
Us against the world
Bitch I’m all out
Meet me outisde
We can brawl out
Can nobody see us cause the coroners in the way
We keep it wicked everyday (keep it wicked everyday)
Keep it wicked everyway (us against the world)
Young wicked and B-O-N-E-Z we rocking this bitch
Ready and I’m quick to clip off your dome and shit
(That's how we do)
I’mma murder motherfucker with ahead of all crew
Fuck with you, thought you knew
Leave em all gone and end this soon
Anybody gotta problem with it I’mma get it
I’mma put all work on my goddamn life
And somehow, somebody still trip out and fight
Don’t even worry bout the killa, who the fuck is you?
I don’t give a fuck what you gonna do
I’ve been through it all, you gonna lose
Move outta way when I’m mashin y’all
Bitch your face be smackable
Come across me get clapped a bone
I speak the truth so that’s just known
Gotta give up, don’t give up
Many of y’all really don’t know me
Give me a spliff to rip it up I’mma leave this whole bitch smokey
Wow, this bitch crawl, watch it all unfold
We raging more, crossing roads like we’ve done before
I’mma take it and drive you real low
Take a shot, don’t sleep
Let em all know that I’m coming quick
Keeping a fire lit, cause I’m throwing gas up on that shit
Ain’t no bitch gonna stop a killa
Ain’t no cop gonna stop a dealer
Anyone with a gun gonna pull the trigger
Whenever it takes your soul to lift up
When it’ll be raining we don’t get wet
Walking through the blood and sweat
Can’t bring us down put it all in check
Rest in Peace bitch, lay you to rest

Us Against the World (traducción)

Realmente no entiendes mi historia
Mira, nunca tuve una mierda
nadie nunca hizo una mierda por mi
Para mí y Bonez eso es todo
Recuerdo despertarme todas las mañanas
Escucho a mi madre gritar como si estuviera a punto de ser golpeada
Y cada vez es más difícil ignorarlos
Todo lo que tenía para escapar de esa jodida mierda
Era un MC307, máquina de ritmos
Micrófono de mierda y una grabadora de cinta de cuatro pistas
Salvándome de vivir en una frontera odiosa
Repartiendo cintas, esperando que apoyen
Los padrastros de mamá reciben una orden de restricción
Estaba tocando pistas en el sótano, espera
Viviendo otro tomaría el control de
Todo en mi vida es ahora ya sabes
Bueno, voy a subir a la cima del metro
Cualquiera que los odie, como que se jodan ahora
Cualquiera negativo, lo elimino
Ni siquiera podía entender mi estilo de mierda
Soy un perdedor en esta industria
No hay demasiadas personas que hayan sido amigas mías
Si realmente quieres probar mi cordura
Será mejor que estés encubierto como un dosel
Porque soy lanzallamas cuando estoy haciendo un nombre para nosotros
Y vine aquí para reclamar el escenario que saben
Y mato mierda todos los días cuando rodamos
En una gira nacional, cobra y toma el control
Ellos nos empujan, nosotros empujamos hacia atrás
Soy una persona enferma, me encanta el hecho
Que voy con todo, nunca lo recuperé
Destruye el mal, destruye el chiflado
Y sé que mi vida es un perro de pelea
Todos quieren con esa gente, quieren matarlos
Pero nunca vas a conseguir mi perro de la vida
Estoy en otro nivel, déjame golpearlos con el veneno
Puedo convertir a tu rapero favorito en un fantasma
Nadie puede joder con el Otis
Llámame Young Wicked pero soy adulto
Y voy a ser el más grande jamás conocido
Y voy por el trono
Y nunca me puedo dar el lujo de detener
Estoy viviendo de una taza de fideos y un cuarto de pop
Convierto un dólar en un millón en más que eso
Abajo para agacharme, así que apoyo el yac
Así que miro hacia atrás con la mueca
Porque sé que esta pelea no ha terminado
Próximamente, nos llaman perdedores
Ahora los perdedores son los ganadores
Y es
Nosotros contra el mundo
Perra, estoy fuera
Encuéntrame afuera
Podemos pelear
¿Nadie puede vernos porque los forenses en el camino?
Lo mantenemos malvado todos los días (lo mantenemos malvado todos los días)
Mantenlo malvado en todos los sentidos (nosotros contra el mundo)
Jóvenes malvados y B-O-N-E-Z estamos balanceando a esta perra
Listo y me apresuro a cortar tu cúpula y esa mierda
(Asi es como lo hacemos)
Soy un asesino hijo de puta delante de toda la tripulación
Joder contigo, pensé que sabías
Déjalos a todos y termina esto pronto
Alguien tiene un problema con eso. Lo conseguiré.
Voy a poner todo el trabajo en mi maldita vida
Y de alguna manera, alguien todavía tropieza y pelea
Ni siquiera te preocupes por el killa, ¿quién diablos eres tú?
Me importa un carajo lo que vas a hacer
He pasado por todo, vas a perder
Muévete fuera del camino cuando los esté aplastando
Perra, tu cara se puede golpear
Ven a través de mí obtener una palmada un hueso
Digo la verdad, así que eso solo se sabe
Tengo que rendirme, no te rindas
Muchos de ustedes realmente no me conocen
dame un canuto para romperlo voy a dejar toda esta perra ahumada
Wow, esta perra se arrastra, mira cómo se desarrolla
Estamos más furiosos, cruzando caminos como lo hemos hecho antes
Lo tomaré y te conduciré muy bajo
Toma un trago, no duermas
Hágales saber a todos que voy rápido
Manteniendo un fuego encendido, porque estoy vomitando gasolina en esa mierda
No hay perra que detenga un killa
Ningún policía va a detener a un traficante
Cualquiera con un arma va a apretar el gatillo
Cada vez que se necesita que tu alma se levante
Cuando llueva no nos mojamos
Caminando a través de la sangre y el sudor
No puede derribarnos ponerlo todo bajo control
Descansa en paz perra, acuéstate para descansar