| I just want the gas
| solo quiero la gasolina
|
| I just want the petrol
| Solo quiero la gasolina
|
| When you can smell it through the bag we call that dead folk
| Cuando puedes olerlo a través de la bolsa, llamamos a esa gente muerta
|
| Coughing til' I gag, wasted from the get go
| Tosiendo hasta que me atragante, perdido desde el principio
|
| Gettin higher than the price of a Dr. Dre instrumental
| Subiendo más que el precio de un instrumental Dr. Dre
|
| Smoking something fat that could double up as a dead bolt
| Fumar algo gordo que podría duplicarse como un cerrojo
|
| Choking back a bottle of Cuervo, that clear doe
| Ahogando una botella de Cuervo, esa cierva clara
|
| Haven’t had a spit in a year oh, so here go everyone keep an eye on the weirdo
| No he escupido en un año, oh, así que aquí van todos, vigilen al bicho raro.
|
| I’m seeing double cause I was drinking triples and burning bubble hash
| Veo doble porque estaba bebiendo triples y quemando bubble hash
|
| Oh what a livin' I wouldn’t trade it give the blunt a' ash
| Oh, qué vida, no lo cambiaría ni por las cenizas
|
| You know I love it doe like a ton of cash gettin wasted gettin trailer trashed
| Sabes que me encanta, como si una tonelada de dinero se desperdiciara, se tirara el remolque a la basura.
|
| Normally I’m buzzing and humming just like an engine
| Normalmente estoy zumbando y tarareando como un motor
|
| Peddle to the metal fuck damaging the suspension
| Peddle to the metal joder dañando la suspensión
|
| Got this fucker bouncing and shaking like hypertension
| Tengo a este hijo de puta rebotando y temblando como hipertensión
|
| Even though I’m high and I’m drunk from the third dimension
| Aunque estoy drogado y borracho de la tercera dimensión
|
| Still Twiztid enlisted and labeled addicted sky high and oftenly depicted as
| Todavía Twiztid se alistó y etiquetó a los adictos hasta el cielo y, a menudo, se los representa como
|
| inflicted
| infligido
|
| I got a bag and a bottle both of them green
| Tengo una bolsa y una botella, ambas verdes.
|
| You too broke to pay attention I’m smoking like a machine
| Tú también arruinaste para prestar atención. Estoy fumando como una máquina.
|
| Bottoms up on the cup I’m short on the scene after show in the parking lot
| Hasta el fondo en la taza, me faltan escenas después del espectáculo en el estacionamiento
|
| turnin' up where I be
| apareciendo donde estoy
|
| Sippin' on all the drank and puffin' on all the weed I feel like I been wasted
| Bebiendo toda la bebida y fumando toda la hierba, siento que me han desperdiciado
|
| for an eternity
| por una eternidad
|
| I wake my phone is dead, I got no clue on my location man I think that I’ve
| Me despierto, mi teléfono está muerto, no tengo idea de mi ubicación, hombre, creo que he
|
| been drinking too much
| estado bebiendo demasiado
|
| Think I’m still a little faded, okay more than just a little, how the hell I
| Creo que todavía estoy un poco desvanecido, está bien, más que solo un poco, ¿cómo diablos
|
| get so fuckin' fucked up?
| estar tan jodidamente jodido?
|
| Ain’t a thing that I recall except something about an hour, man this vodka got
| No recuerdo nada, excepto algo como una hora, hombre, este vodka tiene
|
| me drinking too much
| yo bebiendo demasiado
|
| And I promise I’ll get sober, but today I’m too hung over so I need to get a
| Y te prometo que me pondré sobrio, pero hoy tengo demasiada resaca, así que necesito conseguir un
|
| little fucked up
| poco jodido
|
| Pack the pipe and let this native take a toke until my face is red
| Empaca la pipa y deja que este nativo tome una calada hasta que mi cara esté roja
|
| Sweating on the microphone releasing demons from my head
| Sudando en el micrófono liberando demonios de mi cabeza
|
| Lie in bed smoking on a fatty till I pass out
| Acuéstese en la cama fumando una grasa hasta que me desmaye
|
| Bottles almost empty feeling shitty with my ass out
| Botellas casi vacías sintiéndome como una mierda con mi trasero afuera
|
| Barely looking sober I’m a soldier stuck in battle mode
| Apenas me veo sobrio, soy un soldado atrapado en modo de batalla
|
| Let the shots pour, spirits flowing down my throat
| Deja que los tragos fluyan, los espíritus fluyen por mi garganta
|
| Blowing smoke signals so you know where the party at
| Hacer señales de humo para que sepas dónde está la fiesta
|
| Flame steady burning form a line if you wanna dab
| Llama ardiendo constantemente formando una línea si quieres frotar
|
| Never crash if its cracking always get into something last to leave
| Nunca choques si se está agrietando, siempre entra en algo el último en irse
|
| Whatever popping off cause i ain’t missing nothing
| Lo que sea que salga porque no me estoy perdiendo nada
|
| Burping up the last thing I ate cause i can taste it
| Eructar lo último que comí porque puedo saborearlo
|
| Think i need to face it
| Creo que necesito enfrentarlo
|
| Man I’m fucking I’m wasted
| Hombre, estoy jodido, estoy perdido
|
| Wanna smoke like we smoke fire a blunt of that loud
| ¿Quieres fumar como nosotros fumamos fuego un embotado de ese ruidoso
|
| Getting high to the sky ain’t no way we coming down
| Llegar alto al cielo no es manera de que bajemos
|
| If ya preference the juice go on get loose and get wild
| Si prefieres, el jugo continúa, suelta y enloquece
|
| Cause we’ll never come down oh no we’ll never come down down
| Porque nunca bajaremos, oh no, nunca bajaremos
|
| Wanna smoke like we smoke fire a blunt of that loud
| ¿Quieres fumar como nosotros fumamos fuego un embotado de ese ruidoso
|
| Getting high to the sky ain’t no way we coming down
| Llegar alto al cielo no es manera de que bajemos
|
| If ya preference the juice go on get loose and get wild
| Si prefieres, el jugo continúa, suelta y enloquece
|
| Cause we’ll never come down oh no we’ll never come down down
| Porque nunca bajaremos, oh no, nunca bajaremos
|
| I wake my phone is dead, I got no clue on my location man I think that I’ve
| Me despierto, mi teléfono está muerto, no tengo idea de mi ubicación, hombre, creo que he
|
| been drinking too much
| estado bebiendo demasiado
|
| Think I’m still a little faded, okay more than just a little, how the hell I
| Creo que todavía estoy un poco desvanecido, está bien, más que solo un poco, ¿cómo diablos
|
| get so fuckin' fucked up?
| estar tan jodidamente jodido?
|
| Ain’t a thing that I recall except something about an hour, man this vodka got
| No recuerdo nada, excepto algo como una hora, hombre, este vodka tiene
|
| me drinking too much
| yo bebiendo demasiado
|
| And I promise I’ll get sober, but today I’m too hung over so I need to get a
| Y te prometo que me pondré sobrio, pero hoy tengo demasiada resaca, así que necesito conseguir un
|
| little fucked up
| poco jodido
|
| I got that sip and I got that smoke and there ain’t no stopping me I’m lit
| Tengo ese sorbo y tengo ese humo y no hay nada que me detenga, estoy encendido
|
| I got thang and I ain’t afraid to keep on bussin' on you bitch
| Tengo thang y no tengo miedo de seguir bussin' en tu perra
|
| You know I been wasted the taste of it is heavenly the green
| Sabes que he estado desperdiciado, el sabor es celestial el verde
|
| It’s the medicine of life I know that you know what I mean
| Es la medicina de la vida. Sé que sabes a lo que me refiero.
|
| On the scene B-o-n-e-z it’s on
| En la escena B-o-n-e-z está en
|
| Hand me the cup pass me the joint and I’ll be fuckin' gone
| Pásame la copa, pásame el porro y me iré.
|
| You don’t wanna come at me get popped in the fuckin' dome
| No quieres venir a mí, que te metan en la maldita cúpula
|
| Hit em with the and leave ya girlfriend all alone
| Golpéalos con el y deja a tu novia sola
|
| We gettin fucked up that’s how we do
| Nos estamos jodiendo, así es como lo hacemos
|
| I got the dank and I got that drank this shit gone have me on a loop
| Tengo la humedad y tengo que bebió esta mierda me tiene en un bucle
|
| Like a coaster won’t be to sober when you see me
| Como una montaña rusa no será tan sobrio cuando me veas
|
| You talkin' shit it won’t just be my eyes that gone be bleeding
| Estás hablando mierda, no serán solo mis ojos los que se irán a sangrar
|
| I might snort cocaine with a stripper hoe
| Podría inhalar cocaína con una azada de stripper
|
| I was raised in the dope game since a little one
| Fui criado en el juego de la droga desde que era pequeño
|
| Any time I run out of my weed choppa get some mo'
| Cada vez que me quede sin mi chuleta de hierba, consigue un poco más
|
| Any time I drop a U-A man my piss would glow
| Cada vez que dejo caer a un hombre U-A, mi orina brilla
|
| Green! | ¡Verde! |
| whataya mean
| que significa
|
| Smoking and coughing I’m off of this dream, off of this haze
| Fumando y tosiendo, estoy fuera de este sueño, fuera de esta neblina
|
| Gotta get paid
| tengo que ser pagado
|
| I’ma be high til I’m off in a grave
| Estaré drogado hasta que esté en una tumba
|
| If you been sleeping on Wicked quit acting so shitty get up and go hop on the
| Si has estado durmiendo en Wicked, deja de actuar tan mal, levántate y sube al
|
| wave
| onda
|
| I get it litty its part of game and I been addicted and y’all are the same yah
| Entiendo que es parte del juego y he sido adicto y todos ustedes son iguales yah
|
| I wake my phone is dead, I got no clue on my location man I think that I’ve
| Me despierto, mi teléfono está muerto, no tengo idea de mi ubicación, hombre, creo que he
|
| been drinking too much
| estado bebiendo demasiado
|
| Think I’m still a little faded, okay more than just a little, how the hell I
| Creo que todavía estoy un poco desvanecido, está bien, más que solo un poco, ¿cómo diablos
|
| get so fuckin' fucked up?
| estar tan jodidamente jodido?
|
| Ain’t a thing that I recall except something about an hour, man this vodka got
| No recuerdo nada, excepto algo como una hora, hombre, este vodka tiene
|
| me drinking too much
| yo bebiendo demasiado
|
| And I promise I’ll get sober, but today I’m too hung over so I need to get a
| Y te prometo que me pondré sobrio, pero hoy tengo demasiada resaca, así que necesito conseguir un
|
| little fucked up | poco jodido |