Traducción de la letra de la canción Dixie Cup - Krizz Kaliko, Twiztid, Big Scoob

Dixie Cup (original)

Ever drunk as ever baby
Wayne Hennessey
Scoob!
Salut!
Twiztid!
Salut!
I’m fillin' up my Dixie cup
Throwin' up and I’m liquored up
Stumbling and I’m spilling stuff
Like hell yeah
Double fistin' my Dixie cup
Twisted and I’m liquored up
Toasted and I lift it up
Like hell yeah
Put your cups up and I’m drinkin', tryna get fucked up
They buyin' it for me, I’m locked up and I’m looking for Scoob
They showin' cleavage so free drinks can get the recievage
But I ain’t buying cause you ain’t leavin' with me
What I’m gonna do?
I’m off in the dark and now I’m clear, I don’t drink any beer
I try to cut 'em off they keep handin' 'em here
Now I’m too drunk to steer
Get drunk like we’re supposed to
Pop off the top of the oranges drink some mimosas
But when I get closer she tell me she goes to shows, now listen closely
Salut!
Drink until my face is black and b-lue
Tippin' the waitress so she gon keep on goin' by you
I’m off that KC tea, Caribou is super doo
I tryna get drunk as a skunk so give liquor me too, Kali
I’m fillin' up my Dixie cup
Throwin' up and I’m liquored up
Stumbling and I’m spilling stuff
Like hell yeah
Double fistin' my Dixie cup
Twisted and I’m liquored up
Toasted and I lift it up
Like hell yeah
Drunk as fuck right now, I ain’t lyin' nigga
Been sippin' all night, I’m prime nigga
Drunk and stupid, 'bout to lose it, did I say I’m stupid?
Old job, me and Brook how we keep it movin'
Look at daddy, brought my body, colors rossipatti
Mr. Potti when I’m pissin', help me somebody
Almighty if you listenin', help me please God
I’m outside, nothin' drive, can you steer the car?
Lift the door head spinnin', I ain’t getting 4
Pedal to the metal, rebel so I’m pushin' hard
Pistol cop, tryna make it back to the block
Runnin' red, tiers spin, must evade the cops
I’m fillin' up my Dixie cup
Throwin' up and I’m liquored up
Stumbling and I’m spilling stuff
Like hell yeah
Double fistin' my Dixie cup
Twisted and I’m liquored up
Toasted and I lift it up
Like hell yeah
I guess tonight’s the night that we blame it all on the Dixie cup
It’s barely 6 o’clock and already I’m feelin' super drunk
And like my spirits her shirt keeps liftin'
And if I had to sum it up with one word
Bottles are poppin' and everybody’s wonderin' if we’re gonna stop
All I keep thinkin' is let me keep drinkin' until I go puke in the parkin' lot
Until they call the cops, now I gotta find another way to get my shots
I don’t remember which way I came so I’m a stay away from my trucks
Pour me up, I don’t want you watchin on my Dixie cup
Keep it 100 proof 'til I’m drunk n' stuff
Cause I’m over at the bar tryna love a slut
Cause I like to cut and I put 'em in the butt till I bust a nut
Cause I’m crazy like that so don’t you know
So I puke a little n blink my eye
Tryna see if I can that six piece home
Ciroc and Grey Goose, three olives I’m vodka
Friendly rum chowder bought a bottle bottom’s up for my liquor medley
mix-ologist
My apologies for drinkin' you dry
So put the bill on my tab, you throw the deuces it’s time to ride
I’m fillin' up my Dixie cup
Throwin' up and I’m liquored up
Stumbling and I’m spilling stuff
Like hell yeah
Double fistin' my Dixie cup
Twisted and I’m liquored up
Toasted and I lift it up
Like hell yeah

(traducción)

Siempre borracho como siempre bebe
Wayne Hennessey
Scoob!
Salud!
¡Twiztid!
Salud!
Estoy llenando mi vaso Dixie
Vomitando y estoy borracho
Tropezando y estoy derramando cosas
como el infierno si
Doble puño en mi copa Dixie
Twisted y estoy borracho
Tostado y lo levanto
como el infierno si
Levanta tus tazas y estoy bebiendo, tratando de joderme
Me lo compran, estoy encerrado y estoy buscando a Scoob
Muestran escote para que las bebidas gratis puedan obtener el recibimiento
Pero no voy a comprar porque no te vas a ir conmigo
¿Qué voy a hacer?
Estoy en la oscuridad y ahora estoy claro, no bebo cerveza
Trato de cortarlos, ellos siguen entregándolos aquí
Ahora estoy demasiado borracho para dirigir
Emborracharse como se supone que debemos
Quita la parte superior de las naranjas, bebe unas mimosas
Pero cuando me acerco me dice que va a shows, ahora escucha atentamente
Salud!
Bebe hasta que mi cara sea negra y azul
Darle una propina a la camarera para que siga contigo
Estoy fuera de ese té KC, Caribou es super doo
Intento emborracharme como una mofeta, así que dame licor a mí también, Kali
Estoy llenando mi vaso Dixie
Vomitando y estoy borracho
Tropezando y estoy derramando cosas
como el infierno si
Doble puño en mi copa Dixie
Twisted y estoy borracho
Tostado y lo levanto
como el infierno si
Borracho como la mierda en este momento, no estoy mintiendo nigga
He estado bebiendo toda la noche, soy el mejor negro
Borracho y estúpido, a punto de perderlo, ¿dije que soy estúpido?
Viejo trabajo, yo y Brook cómo lo mantenemos en movimiento
Mira papi, trajo mi cuerpo, colores rossipatti
Sr. Potti cuando estoy meando, ayúdame a alguien
Todopoderoso si escuchas, ayúdame por favor Dios
Estoy afuera, nada conduce, ¿puedes conducir el auto?
Levanta la cabeza de la puerta girando, no obtendré 4
Pedalea hasta el metal, rebelde, así que estoy empujando fuerte
Policía armado, intenta regresar al bloque
Corriendo rojo, los niveles giran, debe evadir a la policía
Estoy llenando mi vaso Dixie
Vomitando y estoy borracho
Tropezando y estoy derramando cosas
como el infierno si
Doble puño en mi copa Dixie
Twisted y estoy borracho
Tostado y lo levanto
como el infierno si
Supongo que esta noche es la noche en que le echamos la culpa a la copa Dixie
Son apenas las 6 en punto y ya me siento súper borracho
Y como mi espíritu, su camisa sigue levantándose
Y si tuviera que resumirlo en una palabra
Las botellas están explotando y todos se preguntan si vamos a parar
Todo lo que sigo pensando es déjame seguir bebiendo hasta que vomite en el estacionamiento
Hasta que llamen a la policía, ahora tengo que encontrar otra forma de vacunarme
No recuerdo por dónde vine, así que me mantengo alejado de mis camiones.
Sírveme, no quiero que mires mi taza Dixie
Mantenlo a prueba de 100 hasta que esté borracho y esas cosas
Porque estoy en el bar tratando de amar a una puta
Porque me gusta cortar y los meto en el trasero hasta que reviento una nuez
Porque estoy tan loco así que no lo sabes
Así que vomito un poco y parpadeo
Tryna ver si puedo esa casa de seis piezas
Ciroc y Grey Goose, tres aceitunas soy vodka
Amigable sopa de ron compró el fondo de una botella para mi popurrí de licores
mixólogo
Mis disculpas por beberte seco
Así que pon la factura en mi cuenta, tiras los deuces, es hora de montar
Estoy llenando mi vaso Dixie
Vomitando y estoy borracho
Tropezando y estoy derramando cosas
como el infierno si
Doble puño en mi copa Dixie
Twisted y estoy borracho
Tostado y lo levanto
como el infierno si