Traducción de la letra de la canción Talk Up On It - Krizz Kaliko

Talk Up On It (original)

I’m only thinking of myself
When I make you feel so com-fortable
You hate it, I’ll just flirt with someone else
Till I make you make your mind up
You can’t take it
If I tell you you’re a star falling from the sky
And make you think that you’re the apple of my eye
And I can tell you that I’ll never tell a lie
But you don’t need another reason why
I’m just trynna talk up on it (okay)
Leave me alone
I’ll only do what you let me
Talk up on it!
Wouldn’t do that 'till you met me
Talk up on it!
I know you know I’m the one
Let me talk up on it!
Ah-ha!
I’ll leave love up to someone else
But I’ll make you feel a lifetime in one minute
You can stand it by yourself
Cause the night is young but thirsty’s no way to spend it
Let me tell you you’re a star falling from the sky
And make you think that you’re the apple of my eye
And I can tell you that I’ll never tell a lie
But you don’t need another reason why
Oh, baby I’m just trynna talk up on it (okay)
Leave me alone
I’ll only do what you let me
Talk up on it!
Wouldn’t do that 'till you met me
Talk up on it!
I know you know I’m the one
Let me talk up on it!
Ah-ha!
Can I say something to you?
(That will make me do…)
Exactly what I want you to do
(…I want you to…)
Take you where I want you to go
(And leave you sayin' right!)
Right, baby won’t say no
(Talk to me babe!)
I like to do it
You like to do it
We like it, we should
Do it!
A couple shots will make it better
(I wish this night could last forever!)
Leave me alone
I’ll only do what you let me
Talk up on it!
Wouldn’t do that 'till you met me
Talk up on it!
I know you know I’m the one
Let me talk up on it!
But I don’t listen when you say
Leave me alone
I’ll only do what you let me
Talk up on it!
Wouldn’t do that 'till you met me
Talk up on it!
I know you know I’m the one
Let me talk up on it!
Ah-ha!

(traducción)

solo estoy pensando en mi
Cuando te hago sentir tan cómodo
Si lo odias, simplemente coquetearé con alguien más.
Hasta que haga que te decidas
no puedes tomarlo
Si te digo que eres una estrella cayendo del cielo
Y hacerte pensar que eres la niña de mis ojos
Y puedo decirte que nunca diré una mentira
Pero no necesitas otra razón por la cual
Solo estoy tratando de hablar sobre eso (está bien)
Déjame en paz
Solo haré lo que me dejes
¡Habla sobre ello!
No haría eso hasta que me conocieras
¡Habla sobre ello!
Sé que sabes que soy el indicado
¡Déjame hablar sobre eso!
¡Ajá!
Dejaré el amor en manos de otra persona
Pero te haré sentir toda una vida en un minuto
Puedes soportarlo por ti mismo
Porque la noche es joven pero la sed no es forma de pasarla
Déjame decirte que eres una estrella cayendo del cielo
Y hacerte pensar que eres la niña de mis ojos
Y puedo decirte que nunca diré una mentira
Pero no necesitas otra razón por la cual
Oh, nena, solo estoy tratando de hablar sobre eso (está bien)
Déjame en paz
Solo haré lo que me dejes
¡Habla sobre ello!
No haría eso hasta que me conocieras
¡Habla sobre ello!
Sé que sabes que soy el indicado
¡Déjame hablar sobre eso!
¡Ajá!
¿Puedo decirte algo?
(Eso me hará hacer...)
Exactamente lo que quiero que hagas
(…Quiero que tú…)
Llevarte a donde quiero que vayas
(¡Y dejarte diciendo bien!)
Bien, el bebé no dirá que no
(¡Háblame nena!)
Me gusta hacerlo
te gusta hacerlo
Nos gusta, deberíamos
¡Hazlo!
Un par de tiros lo harán mejor
(¡Ojalá esta noche pudiera durar para siempre!)
Déjame en paz
Solo haré lo que me dejes
¡Habla sobre ello!
No haría eso hasta que me conocieras
¡Habla sobre ello!
Sé que sabes que soy el indicado
¡Déjame hablar sobre eso!
Pero no escucho cuando dices
Déjame en paz
Solo haré lo que me dejes
¡Habla sobre ello!
No haría eso hasta que me conocieras
¡Habla sobre ello!
Sé que sabes que soy el indicado
¡Déjame hablar sobre eso!
¡Ajá!