Traducción de la letra de la canción Unstable - Krizz Kaliko

Unstable (original)

And sometimes I
I don’t, I don’t feel good
Not physically, but like ment mentally
Mentally
It’s like I lose myself, like I’m not
Krizz anymore like
Unstable
It seems like I would’ve fixed it
But I’ve been gone for way too long
Put a band-aid on it to fix it
But I’ve been barely hanging on
If this is hell, then I need help
So dark it’s like I never see the sun
It’s like I’m dreaming, but feels so real
And I can’t be the only one
Unstable!
Give me a reason,
Cause I can’t stop, been thinkin' 'bout leaving
I’m so unstable, and I need help
Cause I can’t do it by myself
Unstable!
Give me a reason,
Cause I can’t stop, been thinkin' 'bout leaving
I’m so unstable, and I need God
Cause by myself it’s just too hard
So unstable
Now I’m back on my coocoo medicine, it’s better then
Feeling like I’d rather be in heaven if it never end
Either that or added soon to a padded room
Wish I could come back up in the womb, if there was any room
Unbirth me, this Earth hurts me
Said I’m beserk, not a single person heard me
Up and down, like working out and doing a Bur-pee
If life’s a beach, then can we at least go surfing (Okay)
My scruples are gone (Ah-Huh)
I done been around a Soo-Woo group, brains are noodle soup
Pain got me jumping through these hoops
That’s why I’m jumping back up in this booth
So I can figure it out and get it out
Wanna get rid of it so I gotta let it out
I’m still breathing but feeling completely
Make it up, out of it, battle it, take a hit
Gotta get out of it before it gets malignant
I’m digging my own grave, and being my own slave
I figure it’s gon' take a miracle one day
To get it up off me, it’s killing me softly
The feeling is awfully, like jittering from coffee
Panic disorder, got me thinking it’s over
Can’t be feeling this torture, but it’s fully a scorcher
Kali Baby, may be crazy since the day that he was born
But if he raised in three days, maybe he can get me through this storm

(traducción)

y a veces yo
Yo no, yo no me siento bien
No físicamente, pero sí mentalmente.
Mentalmente
Es como si me perdiera, como si no fuera
Krizz más como
Inestable
Parece que lo hubiera arreglado
Pero me he ido por demasiado tiempo
Ponle una tirita para arreglarlo
Pero apenas he estado aguantando
Si esto es un infierno, entonces necesito ayuda.
Tan oscuro que es como si nunca viera el sol
Es como si estuviera soñando, pero se siente tan real
Y no puedo ser el único
¡Inestable!
Dame una razón,
Porque no puedo parar, he estado pensando en irme
Soy tan inestable, y necesito ayuda
Porque no puedo hacerlo solo
¡Inestable!
Dame una razón,
Porque no puedo parar, he estado pensando en irme
Soy tan inestable y necesito a Dios
Porque solo es demasiado difícil
tan inestable
Ahora estoy de vuelta con mi medicina coocoo, es mejor entonces
Siento que preferiría estar en el cielo si nunca termina
O eso o se agregará pronto a una habitación acolchada
Ojalá pudiera volver a subir en el útero, si hubiera espacio
Desnaciéndome, esta tierra me duele
Dije que estoy loco, ni una sola persona me escuchó
Arriba y abajo, como hacer ejercicio y hacer un bur-pee
Si la vida es una playa, entonces podemos al menos ir a surfear (Okay)
Se me acabaron los escrúpulos (Ah-Huh)
He estado en un grupo Soo-Woo, los cerebros son sopa de fideos
El dolor me hizo saltar a través de estos aros
Es por eso que estoy saltando de nuevo en esta cabina
Así puedo resolverlo y sacarlo
Quiero deshacerme de eso, así que tengo que dejarlo salir.
Todavía estoy respirando pero sintiéndome completamente
Invéntalo, sácalo, lucha, recibe un golpe
Tengo que salir de eso antes de que se vuelva maligno
Estoy cavando mi propia tumba y siendo mi propio esclavo
Me imagino que será un milagro algún día
Levantarlo de mí, me está matando suavemente
La sensación es horrible, como el nerviosismo del café.
Trastorno de pánico, me hizo pensar que se acabó
No puedo estar sintiendo esta tortura, pero es completamente abrasador
Kali Baby, puede estar loco desde el día que nació
Pero si resucita en tres días, tal vez pueda ayudarme a superar esta tormenta.