Traducción de la letra de la canción The Finger - Krizz Kaliko

The Finger (original)

The hand is a powerful power tool
Use it for good or use it to act a fool
I know so many things you’re thinkin of
I don’t mean to bring it up, put yo middle fingers up like
If your finger’s down put it high
Put yo middle fingers in the sky
This one is a doozy, yo hoe a cheater
If they don’t recognize, give em the finger
Give em the finger!
Anybody say fuck me?
Everybody say fuck you!
Slippery slick, swim around ya, swim around ya
We begin a long day, I’ve been around ya
Finally grippin me, it was involve the enemy in the street enemy
That show reciprocally just a part
Pretend to be into my symphony
K, let’s get it off
If the shoe fits, slip it off
Cry me a river, a water crush lullaby
Play the right, a finger’s be wonderin what I be trippin on
I think for the night with a knife
I’m cutting you when will I get to know, okay?
Hey hey hey Johnny what do you think you’re doin?
You listened to my demo yet?
John John John, I’m listening to it right now
You’re listening to it right now huh?
My name’s not Johnny!
Yea, Kali baby, look I try to live
Round the world with Tech and me, man we rock the chair
So tend to yo go nowhere’s
Oh oh there’s a middle finger, put it in the air nigga
If your finger’s down put it high
Put yo middle fingers in the sky
This one is a doozy, yo hoe a cheater
If they don’t recognize, give em the finger
Give em the finger!
Anybody say fuck me?
Everybody say fuck you!
5 minutes late to the slave ship
Your 20, my 20, different boy same shit
You came hearin through yo earlobes
Replayin the dreams and cock it back and reload
No excuses for the bullshit, you done lost it
Hair falling off and he caused it
You go with that devil down in fever
Frown when he come around
Click click pop is the sound
Listen!
Okay, yo boss ride my ass, he gon die today
Damn it Dali get back to work
Now tell me
I’m in my element, I’m in my element
You know what?
I’m a get, man
You know?
You know what?
Have a nice day man
Take a stand, got yo hand on yo tool
No more talkin random and you gon do the fool
Walkin into yo boss’s office, your offense is to off him
But you don’t want those problems nigga
Give him the finger
If your finger’s down put it high
Put yo middle fingers in the sky
This one is a doozy, yo hoe a cheater
If they don’t recognize, give em the finger
Give em the finger!
Anybody say fuck me?
Everybody say fuck you!

(traducción)

La mano es una poderosa herramienta de poder
Úsalo para bien o úsalo para actuar como un tonto
Sé tantas cosas en las que estás pensando
No pretendo mencionarlo, levanta los dedos medios como
Si tu dedo está hacia abajo, ponlo alto
Pon tus dedos medios en el cielo
Este es un doozy, yo hoe un tramposo
Si no reconocen, muéstrales el dedo
¡Dales el dedo!
¿Alguien dice que me jodan?
¡Todo el mundo dice vete a la mierda!
resbaladizo, nada a tu alrededor, nada a tu alrededor
Comenzamos un largo día, he estado cerca de ti
Finalmente me atrapó, fue involucrar al enemigo en el enemigo callejero
Que muestran recíprocamente solo una parte
Finge estar en mi sinfonía
K, vamos a hacerlo
Si el zapato te queda bien, quítatelo
Llámame un río, una canción de cuna aplastante de agua
Juega a la derecha, un dedo se preguntará en qué me estoy tropezando
pienso por la noche con un cuchillo
Te estoy cortando cuándo me enteraré, ¿de acuerdo?
Oye, oye, oye, Johnny, ¿qué crees que estás haciendo?
¿Ya escuchaste mi demo?
John John John, lo estoy escuchando ahora mismo
Lo estás escuchando ahora mismo, ¿eh?
¡Mi nombre no es Johnny!
Sí, Kali bebé, mira, trato de vivir
Alrededor del mundo con Tech y yo, man we rock the chair
Así que tienden a ir a ninguna parte
Oh oh hay un dedo medio, ponlo en el aire nigga
Si tu dedo está hacia abajo, ponlo alto
Pon tus dedos medios en el cielo
Este es un doozy, yo hoe un tramposo
Si no reconocen, muéstrales el dedo
¡Dales el dedo!
¿Alguien dice que me jodan?
¡Todo el mundo dice vete a la mierda!
5 minutos tarde al barco de esclavos
Tus 20, mis 20, chico diferente, la misma mierda
Viniste escuchando a través de tus lóbulos
Reproducir en los sueños y volver a cargar y recargar
No hay excusas para las tonterías, lo perdiste
Caída del cabello y él lo provocó.
Te vas con ese diablo abajo en fiebre
fruncir el ceño cuando él viene
Click click pop es el sonido
¡Escucha!
Está bien, tu jefe monta mi trasero, él morirá hoy
Maldita sea, Dalí, vuelve al trabajo.
Ahora dime
Estoy en mi elemento, estoy en mi elemento
¿Sabes que?
Soy un conseguir, hombre
¿Sabes?
¿Sabes que?
Que tengas un buen día hombre
Toma una posición, tienes tu mano en tu herramienta
No más hablar al azar y te vas a hacer el tonto
Entrando en la oficina de tu jefe, tu ofensa es acabar con él
Pero no quieres esos problemas nigga
Dale el dedo
Si tu dedo está hacia abajo, ponlo alto
Pon tus dedos medios en el cielo
Este es un doozy, yo hoe un tramposo
Si no reconocen, muéstrales el dedo
¡Dales el dedo!
¿Alguien dice que me jodan?
¡Todo el mundo dice vete a la mierda!