Traducción de la letra de la canción Bipolar - Krizz Kaliko

Bipolar (original)

Here’s the story
About a little boy who wasn’t so bad
Smilin' but he feelin so sad
As a young lad he lost his dad
Momma didn’t have much
But thankful for the things she had
Mom and sister was the parent and system
Tucked him in his bed at night (goodnight)
Then on his head she kissed him
The lights go out
Thats when it started yeah
Little Christopher became very scared
So then in his closet
Things began to move back and forth
That of course all in his head
Dont eat no sugar for bed
Whats the meaning
Waking up from a dream screaming
All the while singing that
I got an upside down
Smile and I
Got to wipe my frown
Dry my eyes
Kids this is how it is when you’re older
Wake up and you’re bipolar
An upside down
Smile and I
Got to wipe my frown
Dry my eyes
Kids this is how it is when you’re older
Wake up and you’re bipolar
Before he became a man
He almost lost his fam
Since his momma
Get in the school bathroom vomiting
Shakin up mood swings
Cool swings
From wakin up
Dude seems cool
But really breakin up
People go in and out of his life
He missed out on his wife
So he decides to go and grab a knife
And take himself to the other side of the sun
Cause if he stays here then more pain’ll just come
Take him away from this
Cause he couldn’t escape from this
Hed even pay to make this his last day
Then a ray from the sky (sky) shined on him
And god (god) smiled on him
Now the whole (whole) world gets to hear him sing that
Pull yourself up out it
Even if you doubt it
You can live without it
Just forget about it
I know you tried to drown you
Tried to get up out it
Head to the sky and shout it

Bipolar (traducción)

aquí está la historia
Sobre un niño que no era tan malo
Sonriendo pero se siente tan triste
De joven perdió a su padre
Mamá no tenía mucho
Pero agradecida por las cosas que tenía
Mamá y hermana eran los padres y el sistema.
Lo metí en su cama por la noche (buenas noches)
Luego en su cabeza ella lo besó
Las luces se apagan
Ahí fue cuando empezó, sí
El pequeño Christopher se asustó mucho.
Entonces en su armario
Las cosas comenzaron a moverse de un lado a otro
Eso por supuesto todo en su cabeza
No comas azúcar para dormir
Cuál es el significado
Despertar de un sueño gritando
Todo el tiempo cantando eso
Tengo un revés
sonrie y yo
Tengo que limpiar mi ceño fruncido
seca mis ojos
Niños, así son las cosas cuando eres mayor
Despierta y eres bipolar
Un revés
sonrie y yo
Tengo que limpiar mi ceño fruncido
seca mis ojos
Niños, así son las cosas cuando eres mayor
Despierta y eres bipolar
Antes de que se convirtiera en hombre
Casi pierde a su familia.
Desde su mamá
Entrar al baño de la escuela vomitando
Sacudiendo los cambios de humor
Columpios geniales
desde despertar
Amigo parece genial
Pero realmente rompiendo
La gente entra y sale de su vida.
Se perdió a su esposa
Así que decide ir y agarrar un cuchillo.
Y llevarse al otro lado del sol
Porque si se queda aquí, vendrá más dolor
Llévatelo lejos de esto
Porque él no podía escapar de esto
Incluso pagaría para hacer de este su último día
Entonces un rayo del cielo (cielo) brilló sobre él
Y dios (dios) le sonrió
Ahora todo el mundo puede escucharlo cantar eso.
Sácate de ahí
Aunque lo dudes
puedes vivir sin el
Solo olvídalo
Sé que intentaste ahogarte
Intenté levantarme
Dirígete al cielo y grítalo