Traducción de la letra de la canción phlegm in the windpipe - Twiztid

phlegm in the windpipe (original)

Paintin' circles I’m a target
Who do I relate to half-hearted?
Who do I pretend to like, garbage?
Who doesn’t give a fuck what you started?
Honestly, most of it’s retarded
I’m not an entity, whatever’s left of me
More of an artist than anything you’ll ever be
I don’t pretend to be the hardest
I pretend to normal in a system that breaks people down according to likes and
dislikes
An algorithm embedded so deep it’s just like phlegm in the windpipes
You can’t cough it out, what the fuck are you talking about?
And the system of rhyme I designed is embarrassed to bring this awareness about
Your world is trying to bring me down
Manage to stress me out
Don’t understand what I’m all about
I don’t know why
I feel insane all of my life and now you are to blame
I feel it somewhat so musical all of the madness that screams in my head every
night when I pray
I don’t know why I feel insane all of my life and now you are to blame
Since I won’t sell my soul I can see their eyes roll
Just beating me down with their judgmental sighs, oh
What a wicked web I weave
Through trials and where tribulations lead
I vow to be one of the greatest to ever grab a mic and fight for we are the
night
Scream it in their face the human race is wasted
No one gives a shit, want to erase it all and quit
Let’s just break it all to bits, busted nose, bloody lip
Run the circle, start a pit, take your pick, yeah
Your world is trying to bring me down
Manage to stress me out
Don’t understand what I’m all about
I don’t know why
I feel insane all of my life and now you are to blame
I feel it somewhat so musical all of the madness that screams in my head every
night when I pray
I don’t know why I feel insane all of my life and now you are to blame
I don’t know why
I put my middle finger up in the sky, up in the sky
They want to die
But I won’t let them see their ghosts as they fly
Ghosts as they fly
I don’t know why, why, why
Up in the sky
They want to die, die, die
Ghosts as they fly
Your world is trying to bring me down
Manage to stress me out
Don’t understand what I’m all about
I don’t know why
I feel insane all of my life and now you are to blame
I feel it somewhat so musical all of the madness that screams in my head every
night when I pray
I don’t know why I feel insane all of my life and now you are to blame

(traducción)

Pintando círculos, soy un objetivo
¿Con quién me relaciono a medias?
¿Quién finjo que me gusta, basura?
¿A quién no le importa una mierda lo que empezaste?
Honestamente, la mayor parte es retrasado
No soy una entidad, lo que quede de mí
Más artista que cualquier cosa que puedas ser
No pretendo ser el más duro
Finjo ser normal en un sistema que descompone a las personas según sus gustos y
disgustos
Un algoritmo incrustado tan profundamente que es como flema en la tráquea
No puedes toserlo, ¿de qué diablos estás hablando?
Y el sistema de rimas que diseñé se avergüenza de traer esta conciencia sobre
Tu mundo está tratando de derribarme
Consigue estresarme
No entiendo de qué se trata
no sé por qué
Me siento loco toda mi vida y ahora tu tienes la culpa
Siento algo tan musical toda la locura que grita en mi cabeza cada
noche cuando rezo
No sé por qué me siento loco toda mi vida y ahora tú tienes la culpa
Como no venderé mi alma, puedo ver sus ojos rodar
Solo golpeándome con sus suspiros críticos, oh
Que red tan malvada que tejo
A través de pruebas y donde conducen las tribulaciones
Prometo ser uno de los mejores en tomar un micrófono y luchar porque somos los
noche
Grítalo en su cara, la raza humana está desperdiciada
A nadie le importa una mierda, quiero borrarlo todo y salir
Vamos a romperlo todo en pedazos, nariz rota, labio ensangrentado
Corre el círculo, comienza un hoyo, elige, sí
Tu mundo está tratando de derribarme
Consigue estresarme
No entiendo de qué se trata
no sé por qué
Me siento loco toda mi vida y ahora tu tienes la culpa
Siento algo tan musical toda la locura que grita en mi cabeza cada
noche cuando rezo
No sé por qué me siento loco toda mi vida y ahora tú tienes la culpa
no sé por qué
Puse mi dedo medio arriba en el cielo, arriba en el cielo
quieren morir
Pero no dejaré que vean sus fantasmas mientras vuelan
Fantasmas mientras vuelan
No sé por qué, por qué, por qué
Arriba en el cielo
Quieren morir, morir, morir
Fantasmas mientras vuelan
Tu mundo está tratando de derribarme
Consigue estresarme
No entiendo de qué se trata
no sé por qué
Me siento loco toda mi vida y ahora tu tienes la culpa
Siento algo tan musical toda la locura que grita en mi cabeza cada
noche cuando rezo
No sé por qué me siento loco toda mi vida y ahora tú tienes la culpa