Traducción de la letra de la canción disappear - Twiztid

disappear (original)

Please don’t let me go outside of my bedroom
Or I won’t live another day, I promise I’ll be dead soon
You cannot understand the kind of life that I’ve gone through
Is what I tell myself to feel better, but it don’t really help, rather
Place blame, live in shame, it’s so inane, it’s my fault
And you all you have to say is look at everything it cost (True)
I’m a soul so lost (True), addiction knows no cross
I just want to close my eyes and try my best to sleep it off
When I’m high, I’m so high that the lows don’t exist
And when I float by, the whole time I ain’t move an inch
I lost control of my left eye, now I’m stuck with this twitch
And all the sores over my body are contagious as shit
I need you here 'cause if this don’t work and my body’s too weak
For me to fight through the withdrawals, hold on, let me speak
I don’t want to be another junkie on a leash
Just blowin' through my life like garbage in the streets
So I take my last chance and hope I get to see the sun
But if this don’t work out, I need you to let everybody come
And maybe they won’t make the same kind of mistakes as I have done
But if they do, at least they get a chance to see the only outcome
All my problems go (Disappear, disappear)
Close my eyes and then (Disappear, disappear)
Holdin' my head, I can’t (Disappear, disappear)
Open my eyes, I hope (Disappear, disappear)
All my problems go (I can make it disappear)
Close my eyes and then (Watch it all disappear)
Holdin' my head, I can’t (I hope that it disappear)
Open my eyes, I hope (That it all disappear)
Inkblots like a Rorschach Test
Tell me what you see when my thoughts manifest
Like a noose on my neck and the bricks on my feet
And a demon on my chest and it listens when I sleep
Complicated, life changes once
Either mutate with it or you live in disgust
Overcome by the pressure like a fish belly-up
Obstacles in life can be different, various
To the ones that break the bread and eat the crust
Some throw you in the wheel wells under the bus
Try to be different, try to love and trust
But the bad taste lingers like a memory of us
I can’t change it back but I can back it up
Now and forth this life as a guideline
With the grains of sand, I’m not a pillar of salt
Who’s fault and why we argue all the time
Disappear into thin air
Shell of a man, never felt here in the first
Tense, still I feel a purpose
To change the world 'fore I purge the soul of serpents
I can make anything happen
You ain’t seen nothing but fractions
Feelings and overreactions, hate and attraction
Givin' my sentiments traction, verbally all-terrain
Right off the rails like a runaway train
Sayin' that we are the same is insane
And all of this happens inside of my brain
And everything therein contained
Today and every day I push it away and make it disappear
Your life’s a mess, I’ll make it crystal clear
Take a listen here, you can change gears, fuck fear
All my problems go (Disappear, disappear)
Close my eyes and then (Disappear, disappear)
Holdin' my head, I can’t (Disappear, disappear)
Open my eyes, I hope (Disappear, disappear)
All my problems go (I can make it disappear)
Close my eyes and then (Watch it all disappear)
Holdin' my head, I can’t (I hope that it disappear)
Open my eyes, I hope (That it all disappear)

(traducción)

Por favor, no me dejes salir de mi dormitorio.
O no viviré un día más, te prometo que estaré muerto pronto
No puedes entender el tipo de vida por la que he pasado
Es lo que me digo a mí mismo para sentirme mejor, pero en realidad no ayuda, más bien
Culpar, vivir avergonzado, es tan tonto, es mi culpa
Y tú todo lo que tienes que decir es mira todo lo que cuesta (Verdadero)
Soy un alma tan perdida (Cierto), la adicción no conoce cruces
Solo quiero cerrar los ojos y hacer mi mejor esfuerzo para dormir
Cuando estoy drogado, estoy tan drogado que los bajos no existen
Y cuando floto, todo el tiempo no me muevo ni una pulgada
Perdí el control de mi ojo izquierdo, ahora estoy atascado con este tic
Y todas las llagas sobre mi cuerpo son contagiosas como la mierda
Te necesito aquí porque si esto no funciona y mi cuerpo es demasiado débil
Para que luche contra los retiros, espera, déjame hablar
No quiero ser otro drogadicto con correa
Solo soplando a través de mi vida como basura en las calles
Así que aprovecho mi última oportunidad y espero poder ver el sol
Pero si esto no funciona, necesito que dejes que todos vengan.
Y tal vez no cometerán el mismo tipo de errores que yo he cometido.
Pero si lo hacen, al menos tendrán la oportunidad de ver el único resultado.
Todos mis problemas se van (Desaparecen, desaparecen)
Cierra mis ojos y luego (Desaparece, desaparece)
Sosteniendo mi cabeza, no puedo (Desaparecer, desaparecer)
Abre mis ojos, espero (Desaparecer, desaparecer)
Todos mis problemas se van (puedo hacerlo desaparecer)
Cierra los ojos y luego (Mira cómo desaparece todo)
Sosteniendo mi cabeza, no puedo (espero que desaparezca)
Abre mis ojos, espero (Que todo desaparezca)
Manchas de tinta como una prueba de Rorschach
Dime lo que ves cuando mis pensamientos se manifiestan
Como una soga en mi cuello y los ladrillos en mis pies
Y un demonio en mi pecho y escucha cuando duermo
Complicado, la vida cambia una vez
O mutas con él o vives disgustado
Superado por la presión como un pez panza arriba
Los obstáculos en la vida pueden ser diferentes, varios
A los que parten el pan y comen la corteza
Algunos te tiran en los huecos de las ruedas debajo del autobús
Trate de ser diferente, trate de amar y confiar
Pero el mal gusto perdura como un recuerdo de nosotros
No puedo volver a cambiarlo, pero puedo hacer una copia de seguridad
De vez en cuando esta vida como una guía
Con los granos de arena, no soy un pilar de sal
¿Quién tiene la culpa y por qué discutimos todo el tiempo?
Desaparecer en el aire
Shell de un hombre, nunca se sintió aquí en el primer
Tenso, todavía siento un propósito
Para cambiar el mundo antes de que purgue el alma de las serpientes
Puedo hacer que cualquier cosa suceda
No has visto nada más que fracciones
Sentimientos y reacciones exageradas, odio y atracción.
Dando tracción a mis sentimientos, verbalmente todoterreno
Justo fuera de los rieles como un tren fuera de control
Decir que somos iguales es una locura
Y todo esto pasa dentro de mi cerebro
Y todo lo que contiene
Hoy y todos los días lo empujo y lo hago desaparecer
Tu vida es un desastre, lo dejaré muy claro
Escucha aquí, puedes cambiar de marcha, joder el miedo
Todos mis problemas se van (Desaparecen, desaparecen)
Cierra mis ojos y luego (Desaparece, desaparece)
Sosteniendo mi cabeza, no puedo (Desaparecer, desaparecer)
Abre mis ojos, espero (Desaparecer, desaparecer)
Todos mis problemas se van (puedo hacerlo desaparecer)
Cierra los ojos y luego (Mira cómo desaparece todo)
Sosteniendo mi cabeza, no puedo (espero que desaparezca)
Abre mis ojos, espero (Que todo desaparezca)