Traducción de la letra de la canción 9lb. Hammer - Twiztid

9lb. Hammer (original)

Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing away, swing away
I slap a hammer at the mirror 'cause I’m feeling afraid
I’m overwhelmed by people saying this the end of our days
I’m not complaining, no, I don’t think that it’s going away
So I been purchasing shovels, that’s meant for digging a grave
I got a 9lb hammer, it’ll Smash in your face
And turn your shit straight into applesauce and smash you away
I’ll scoop your ass up in a coffee can and call it your grave
And then I spill you in the shitter, give the toilet a taste
I keep the hammer pulp intact just like an ode to they life
No, I’m not Thor the God of thunder on a mask and a knife
Am I a lunatic?
No, I don’t think it matters
When I smash your fuckin' head with my 9lb hammer
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing away, swing away
Smack me in the head until I understand what you have said
I don’t think it matters as it splatters thinking I’ll be dead
Looking in the mirror, now my face is such a bloody red
Talking to myself can be an absolutely bloody mess
Something in my brain is telling me to stab me in the chest
Could I be insane or just some kind of creepy masochist
My skull’s on the way, just a sec another massive hit
I do this everyday, welcome to my house of madness
Why can’t I get up outta bed
Without wanting to go on a dreadful
Spree against me, like I’m the vengeful
Feel incomplete, so suspenseful
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing away, swing away

(traducción)

Columpiarse, Columpiarse, Columpiarse
(Le golpeé la cabeza con mi martillo de 9 libras)
Columpiarse, Columpiarse, Columpiarse
(Le golpeé la cabeza con mi martillo de 9 libras)
Columpiarse, Columpiarse, Columpiarse
(Le golpeé la cabeza con mi martillo de 9 libras)
Balancearse lejos, balancearse lejos
Golpeo un martillo en el espejo porque tengo miedo
Estoy abrumado por la gente que dice esto al final de nuestros días.
No me quejo, no, no creo que se vaya
Así que he estado comprando palas, eso es para cavar una tumba
Tengo un martillo de 9 libras, te aplastará en la cara
Y convertir tu mierda en puré de manzana y aplastarte
Recogeré tu trasero en una lata de café y lo llamaré tu tumba
Y luego te derramo en la mierda, le doy un gusto al baño
Mantengo la pulpa del martillo intacta como una oda a su vida
No, no soy Thor, el dios del trueno con una máscara y un cuchillo.
¿Soy un lunático?
No, no creo que importe
Cuando rompo tu maldita cabeza con mi martillo de 9 libras
(Le golpeé la cabeza con mi martillo de 9 libras)
Columpiarse, Columpiarse, Columpiarse
(Le golpeé la cabeza con mi martillo de 9 libras)
Columpiarse, Columpiarse, Columpiarse
(Le golpeé la cabeza con mi martillo de 9 libras)
Columpiarse, Columpiarse, Columpiarse
(Le golpeé la cabeza con mi martillo de 9 libras)
Balancearse lejos, balancearse lejos
Golpéame en la cabeza hasta que entienda lo que has dicho
No creo que importe, ya que salpica pensando que estaré muerto
Mirándome en el espejo, ahora mi cara está tan roja como la sangre
Hablar conmigo mismo puede ser un desastre absolutamente sangriento
Algo en mi cerebro me dice que me apuñale en el pecho
¿Podría estar loco o solo una especie de masoquista espeluznante?
Mi cráneo está en camino, solo un segundo otro golpe masivo
Hago esto todos los días, bienvenido a mi casa de locura
¿Por qué no puedo levantarme de la cama?
Sin querer ir a un espantoso
Juerga contra mí, como si fuera vengativo
Siéntete incompleto, tan lleno de suspenso
(Le golpeé la cabeza con mi martillo de 9 libras)
Columpiarse, Columpiarse, Columpiarse
(Le golpeé la cabeza con mi martillo de 9 libras)
Columpiarse, Columpiarse, Columpiarse
(Le golpeé la cabeza con mi martillo de 9 libras)
Columpiarse, Columpiarse, Columpiarse
(Le golpeé la cabeza con mi martillo de 9 libras)
Balancearse lejos, balancearse lejos