Traducción de la letra de la canción magic spellz - Twiztid

magic spellz (original)

What I feel lately is 50 shades of hate me
And I can’t seem to break free
I don’t like what I’m feelin' maybe
My self-medicating
At the point of breaking
I’m not sure if you’re relating
I just need to feel like I’m the one worth saving
You lift me up in times when I wanna die
Intoxicated by your magic spells you weave all the time
You bring me down every time I feel alive
I’m trying, I’m living, I’m dying this minute
You bring me up and take me down
Life smacks the face, I hold my ground
Another day to sing this song aloud
I wonder can they hear me screaming?
Switch it now, change the day
And take whatever comes my way, I gotta say
That this magical spell is Heaven or Hell when it plays
It can lighten or darken up your day, push it away
You lift me up in times when I wanna die
Intoxicated by your magic spells you weave all the time
You bring me down every time I feel alive
I’m trying, I’m living, I’m dying this minute
I try to live but they want me to cease to be
I’m shedding skin, cutting teeth, and becoming me
Finger pointed, shaming, everybody blaming
What if I leave escaping, this I know, it’ll be here waiting
Anticipating my downfall on the daily
But you give all that you gave me
And it saved me, and it saved me (And it saved me)
You lift me up in times when I wanna die
Intoxicated by your magic spells you weave all the time
You bring me down every time I feel alive
I’m trying, I’m living, I’m dying this minute
You lift me up in times when I wanna die
Intoxicated by your magic spells you weave all the time
You bring me down every time I feel alive
I’m trying, I’m living, I’m dying this minute

magic spellz (traducción)

Lo que siento últimamente son 50 sombras de odio
Y parece que no puedo liberarme
No me gusta lo que estoy sintiendo tal vez
Mi automedicación
A punto de romper
No estoy seguro si te estás relacionando
Solo necesito sentir que soy el que vale la pena salvar
Me levantas en momentos en que quiero morir
Embriagado por tus hechizos mágicos que tejes todo el tiempo
Me derribas cada vez que me siento vivo
Estoy intentando, estoy viviendo, estoy muriendo en este momento
Me subes y me bajas
La vida golpea la cara, me mantengo firme
Otro día para cantar esta canción en voz alta
Me pregunto si pueden oírme gritar.
Cámbialo ahora, cambia el día
Y tomar lo que venga en mi camino, tengo que decir
Que este hechizo mágico es el Cielo o el Infierno cuando juega
Puede aclarar u oscurecer tu día, aléjalo
Me levantas en momentos en que quiero morir
Embriagado por tus hechizos mágicos que tejes todo el tiempo
Me derribas cada vez que me siento vivo
Estoy intentando, estoy viviendo, estoy muriendo en este momento
Intento vivir pero quieren que deje de ser
Me estoy mudando de piel, cortando dientes y convirtiéndome en mí
Señalar con el dedo, avergonzar, todo el mundo culpando
Que si salgo escapando, esto lo se, aqui estara esperando
Anticipando mi caída en el diario
Pero das todo lo que me diste
Y me salvó, y me salvó (Y me salvó)
Me levantas en momentos en que quiero morir
Embriagado por tus hechizos mágicos que tejes todo el tiempo
Me derribas cada vez que me siento vivo
Estoy intentando, estoy viviendo, estoy muriendo en este momento
Me levantas en momentos en que quiero morir
Embriagado por tus hechizos mágicos que tejes todo el tiempo
Me derribas cada vez que me siento vivo
Estoy intentando, estoy viviendo, estoy muriendo en este momento