| For the next 24 hours
| Durante las próximas 24 horas
|
| Any and all murder, madness, and mayhem
| Todos y cada uno de los asesinatos, la locura y el caos
|
| Will be legal in all states across our glorious America
| Será legal en todos los estados de nuestra gloriosa América
|
| We can only hope that the bloodshed will help to cleanse
| Solo podemos esperar que el derramamiento de sangre ayude a limpiar
|
| Each and every one of your wretched souls
| Todas y cada una de vuestras almas miserables
|
| So join us, as we pledge our allegiance to the violence
| Únase a nosotros, ya que prometemos nuestra lealtad a la violencia
|
| And we commence the first annual Death Day
| Y comenzamos el primer Día de la Muerte anual
|
| It’s been a century or two
| Han pasado un siglo o dos
|
| They tried to erase the fool
| Intentaron borrar al tonto
|
| Raised on what he will and what he won’t do
| Criado en lo que hará y lo que no hará
|
| Mask of a killa that wait to stalk you
| Máscara de un killa que espera para acecharte
|
| In a parking lot with a butcher knife
| En un estacionamiento con un cuchillo de carnicero
|
| So true to the original
| Tan fiel al original
|
| Ten or more points on the mouth line
| Diez o más puntos en la línea de la boca
|
| Two eye holes, mostly orange on the outside
| Dos orificios para los ojos, en su mayoría de color naranja en el exterior
|
| Black Hole Sun Soundgarden feeling outshined
| Black Hole Sun Soundgarden se siente eclipsado
|
| Underneath the straight line on the lower south side
| Debajo de la línea recta en el lado sur inferior
|
| Home knife catch moonlight bred
| Inicio cuchillo atrapar luz de la luna criado
|
| Swipe left, up and down, in and out, dead
| Pase a la izquierda, arriba y abajo, adentro y afuera, muerto
|
| Couple dead bodies, no hands, no head
| Un par de cadáveres, sin manos, sin cabeza
|
| You could see the flies gathering the work shed
| Podías ver las moscas reuniendo el cobertizo de trabajo
|
| I ain’t even work yet, car vape rhymes in the dermis
| Ni siquiera trabajo todavía, el auto vape rima en la dermis
|
| High boys keep it ice cold like a thermos
| Los chicos altos lo mantienen frío como un termo
|
| Dirty wilin' out and we don’t need a purpose
| Saldremos sucios y no necesitamos un propósito
|
| To infect you with the rhymes and we service, you nervous
| Para contagiarte con las rimas y te servicio, te nervioso
|
| These birds are just killing it, hug it like the original
| Estos pájaros lo están matando, abrázalo como el original
|
| Kneel in the presence of the candle lit vigil
| Arrodillarse en presencia de la vigilia a la luz de las velas
|
| Throw whatever blessings and ceremony or rituals
| Lanzar cualquier bendición y ceremonia o ritual
|
| Your impressions are still invisible
| Tus impresiones siguen siendo invisibles
|
| And we indivisble, skin so crazy, unpredictable
| Y somos indivisibles, piel tan loca, impredecible
|
| Exorcism in the lyrical, shit is far from spiritual
| Exorcismo en la lírica, la mierda está lejos de ser espiritual
|
| And we bringin' death like a funeral
| Y traemos la muerte como un funeral
|
| Keep these crazy motherfuckers turnin' up and here we go
| Mantenga a estos hijos de puta locos apareciendo y aquí vamos
|
| Only got 24 hours to purge out the system
| Solo tengo 24 horas para purgar el sistema
|
| To make a better person with the hate and the wisdom
| Para hacer una mejor persona con el odio y la sabiduría
|
| Do you pledge your allegiance to the violence?
| ¿Prometes tu lealtad a la violencia?
|
| You right with the mutants and monsters beside us
| Tienes razón con los mutantes y monstruos a nuestro lado.
|
| Kill, kill, let em live till they die, die, die
| Mata, mata, déjalos vivir hasta que mueran, mueran, mueran
|
| Find a place to hide, run, run, hope they don’t find you
| Encuentra un lugar para esconderte, corre, corre, espero que no te encuentren
|
| Too late the killas are behind you
| Demasiado tarde los killas están detrás de ti
|
| Blood, there was so much blood
| Sangre, había tanta sangre
|
| No telling what the fuck this was
| Sin saber qué mierda fue esto
|
| You could hear it squishing through the rug
| Podías escucharlo aplastando la alfombra.
|
| There was so much blood, so much blood
| Había tanta sangre, tanta sangre
|
| Make sure there’s no one left
| Asegúrate de que no quede nadie
|
| Burn it down and then on to the next
| Grabarlo y luego a la siguiente
|
| Fuck this town, I ain’t done yet
| Al diablo con esta ciudad, aún no he terminado
|
| The purge is coming, I’m about to set it on fire
| Se acerca la purga, estoy a punto de prenderle fuego
|
| Bring the gusto, it ain’t none yo, but if you must know
| Trae el gusto, no es ninguno yo, pero si debes saber
|
| They call me a maniac, I’m more like a psycho
| Me llaman maníaco, soy más como un psicópata
|
| What’s the difference? | ¿Cual es la diferencia? |
| how the fuck should I know
| ¿Cómo diablos debería saber
|
| I just want to purge tonight
| Solo quiero purgar esta noche
|
| Face painted got the urge and might
| La cara pintada tiene ganas y podría
|
| Now make it to the early light
| Ahora hazlo a la luz temprana
|
| Don’t take it like a scared and fight
| No lo tomes como un miedo y pelea
|
| Just know about that murderer life
| Sólo sé acerca de esa vida de asesino
|
| Only got 24 hours to purge out the system
| Solo tengo 24 horas para purgar el sistema
|
| To make a better person with the hate and the wisdom
| Para hacer una mejor persona con el odio y la sabiduría
|
| Do you pledge your allegiance to the violence?
| ¿Prometes tu lealtad a la violencia?
|
| You right with the mutants and monsters beside us
| Tienes razón con los mutantes y monstruos a nuestro lado.
|
| Kill, kill, let em live till they die, die, die
| Mata, mata, déjalos vivir hasta que mueran, mueran, mueran
|
| Find a place to hide, run, run, hope they don’t find you
| Encuentra un lugar para esconderte, corre, corre, espero que no te encuentren
|
| Too late the killas are behind you
| Demasiado tarde los killas están detrás de ti
|
| Kill, kill, let em live till they die, die, die
| Mata, mata, déjalos vivir hasta que mueran, mueran, mueran
|
| Find a place to hide, run, run, hope they don’t find you
| Encuentra un lugar para esconderte, corre, corre, espero que no te encuentren
|
| Too late the killas are behind you, death
| Demasiado tarde los killas están detrás de ti, muerte
|
| Kill, kill, die, die, run, run, too late the killas are behind you | Mata, mata, muere, muere, corre, corre, demasiado tarde, los asesinos están detrás de ti. |