Traducción de la letra de la canción Get Through the Day - Twiztid

Get Through the Day (original)

We against all odds
Stand to face each day
Separating the real, I
From I can't believe about me
The things that them say
Them only words
Why is you giving 'em weight
You should be focused on come up, ignoring the hate
You should be number one always
And never nine hundred and ninety-eight
In a long line of them trying to be great
Either its real or its fake
Sleeping on us was the first of a million mistakes
No we not trying to replace
We just trying to cut a lane
While people awake
You gone remember the name
You gone remember the face and the paint
Others might be in the game
But none of 'em do it the same
Hideous Twiztid insidious mental escape
Infecting realities negative state
We gone break it apart
And then blow it away
Let out the madness
And get through the day
Helping me get through the day
Please take away all the pain
My minds broken blown away
(Tell me about it, now here we go)
Something take this pain away
I can't take another day
Feel like digging my own grave
(Tell me about it, now here we go)
Helping me get through the day
Please take away all the pain
My minds broken blown away
(Tell me about it, now here we go)
Something take this pain away
I can't take another day
Feel like digging my own grave
(Tell me about it, now here we go)
Who gives a fuck what them say
They couldn't walk in our shoes for a day
Give 'em a second and they'll all be begging
For us to forget that they mentioned our name
And I know you feeling the same
Like we're sharing a pain or a brain
Or there's something that keeps us connected
I'll never forget it like links on a chain
Man they must be insane
They got it Twiztid just thinking that they had a seat on our train
I get so explicit when I'm in the midst of some haters
And I feel like I wanna rage
Easy like turnin a page
Jimmy the lock on the cage
Gimme the mic and the stage
We'll be the led in the zeppelin to take all the pain and the problems away
Now let's get through the day
Helping me get through the day
Please take away all the pain
My minds broken blown away
(Tell me about it, now here we go)
Something take this pain away
I can't take another day
Feel like digging my own grave
(Tell me about it, now here we go)
Helping me get through the day
Please take away all the pain
My minds broken blown away
(Tell me about it, now here we go)
Something take this pain away
I can't take another day
Feel like digging my own grave
(Tell me about it, now here we go)
My day gets lost in this maze
Up inside my mind
Throw me a line
I need more time
Listen to me
Lock the world down and stay out
Just trying to find me a way out
Find me an escape
From everything that I hate
My day gets lost in this maze
Up inside my mind
Throw me a line
I need more time
Listen to me
My day gets lost in this maze
Up inside my mind
Find me an escape
From everything that I hate

(traducción)

Nosotros contra viento y marea
De pie para enfrentar cada día
Separando lo real, yo
De No puedo creer en mi
Las cosas que ellos dicen
Ellos solo palabras
¿Por qué les estás dando peso?
Deberías concentrarte en subir, ignorando el odio.
Deberías ser el número uno siempre.
Y nunca novecientos noventa y ocho
En una larga fila de ellos tratando de ser geniales
O es real o es falso
Dormir sobre nosotros fue el primero de un millón de errores
No, no estamos tratando de reemplazar
Solo estamos tratando de cortar un carril
Mientras la gente despierta
Te has ido a recordar el nombre
Te has ido a recordar la cara y la pintura
Otros podrían estar en el juego.
Pero ninguno de ellos lo hace igual
Horrible escape mental insidioso Twiztid
Infectando realidades en estado negativo
Lo separamos
Y luego volarlo lejos
Deja salir la locura
Y pasar el día
Ayudándome a pasar el día
Por favor quita todo el dolor
Mis mentes rotas volaron lejos
(Cuéntame sobre eso, ahora aquí vamos)
Algo quita este dolor
No puedo tomar otro día
Tengo ganas de cavar mi propia tumba
(Cuéntame sobre eso, ahora aquí vamos)
Ayudándome a pasar el día
Por favor quita todo el dolor
Mis mentes rotas volaron lejos
(Cuéntame sobre eso, ahora aquí vamos)
Algo quita este dolor
No puedo tomar otro día
Tengo ganas de cavar mi propia tumba
(Cuéntame sobre eso, ahora aquí vamos)
¿A quién le importa un carajo lo que digan?
No pudieron caminar en nuestros zapatos por un día
Dales un segundo y todos estarán rogando
Para que olvidemos que mencionaron nuestro nombre
Y sé que sientes lo mismo
Como si estuviéramos compartiendo un dolor o un cerebro
O hay algo que nos mantiene conectados
Nunca lo olvidaré como eslabones de una cadena
Hombre, deben estar locos
Lo entendieron Twiztid solo pensando que tenían un asiento en nuestro tren
Me vuelvo tan explícito cuando estoy en medio de algunos haters.
Y siento que quiero rabiar
Fácil como pasar una página
Jimmy el candado de la jaula
Dame el micrófono y el escenario
Seremos los conducidos en el zepelín para quitar todo el dolor y los problemas
Ahora vamos a pasar el día
Ayudándome a pasar el día
Por favor quita todo el dolor
Mis mentes rotas volaron lejos
(Cuéntame sobre eso, ahora aquí vamos)
Algo quita este dolor
No puedo tomar otro día
Tengo ganas de cavar mi propia tumba
(Cuéntame sobre eso, ahora aquí vamos)
Ayudándome a pasar el día
Por favor quita todo el dolor
Mis mentes rotas volaron lejos
(Cuéntame sobre eso, ahora aquí vamos)
Algo quita este dolor
No puedo tomar otro día
Tengo ganas de cavar mi propia tumba
(Cuéntame sobre eso, ahora aquí vamos)
Mi día se pierde en este laberinto
Arriba dentro de mi mente
Tírame una línea
necesito más tiempo
Escúchame
Cierra el mundo y mantente fuera
Solo tratando de encontrarme una salida
Encuéntrame un escape
De todo lo que odio
Mi día se pierde en este laberinto
Arriba dentro de mi mente
Tírame una línea
necesito más tiempo
Escúchame
Mi día se pierde en este laberinto
Arriba dentro de mi mente
Encuéntrame un escape
De todo lo que odio