Traducción de la letra de la canción wreck - Twiztid

wreck (original)

Every time I close my eyes I
Fantasize this life as an alibi
To the crime of a disillusioned humanity
I think I need a reason to keep it together
I see it coming apart again
Amen, there’s another ghost inside of my life
And I feel better than I’ve ever felt in my life
Before hold me down to the center of my confusion
My brain is leavin' out the back
While I’m comin' in through the front door
Why can’t they fix me
I guess I’m a wreck unfixable
It’s not for a lack of trying
I’ve become broken unpredictable
I’m a loose cannon now I’m reckless
Waiting to explode on the next one in my way
You better steer clear of my kind
You can’t save me
Every time you cross the line you
Act lost in attempt to define you
You can look behind you I’ll be in the shadows
If you blink you think you need a
Reason to believe in everything that you’re believing in again
Amen, there’s another ghost inside of your life
And you couldn’t be more afraid to embrace the change
You’re always full of solutions
And I’m nothing but the problem
Surrounding you every single day
And you just push me away
Why can’t they fix me
I guess I’m a wreck unfixable
It’s not for a lack of trying
I’ve become broken unpredictable
I’m a loose cannon now I’m reckless
Waiting to explode on the next one in my way
You better steer clear of my kind
You can’t save me
Just leave me alone and let me
Be me if I’m broke or breaking
Inside my mind you’ll find
There’s no more solutions
So confusin'
Just what path to move in
So being me is what I’ll keep doin'
Cuz the minute I don’t I’m losin'
You can’t save me
Why can’t they fix me
I guess I’m a wreck unfixable
It’s not for a lack of trying
I’ve become broken unpredictable
I’m a loose cannon now I’m reckless
Waiting to explode on the next one in my way
You better steer clear of my kind
You can’t save me
Why can’t they fix me
I guess I’m a wreck unfixable
It’s not for a lack of trying
I’ve become broken unpredictable
I’m a loose cannon now I’m reckless
Waiting to explode on the next one in my way
You better steer clear of my kind
You can’t save me

(traducción)

Cada vez que cierro los ojos
Fantasear esta vida como una coartada
Al crimen de una humanidad desilusionada
Creo que necesito una razón para mantenerlo unido
Lo veo desmoronarse de nuevo
Amén, hay otro fantasma dentro de mi vida
Y me siento mejor de lo que me he sentido en mi vida
Antes de sujetarme al centro de mi confusión
Mi cerebro está saliendo por la parte de atrás
Mientras entro por la puerta principal
¿Por qué no pueden arreglarme?
Supongo que soy un naufragio irreparable
No es por falta de intentos
Me he vuelto roto impredecible
Soy un cañón suelto ahora soy imprudente
Esperando a explotar en el siguiente en mi camino
Será mejor que te alejes de mi tipo
no puedes salvarme
Cada vez que cruzas la línea,
Actuar perdido en un intento de definirte
Puedes mirar detrás de ti, estaré en las sombras
Si parpadeas, crees que necesitas un
Razón para creer en todo lo que estás creyendo de nuevo
Amén, hay otro fantasma dentro de tu vida
Y no podrías tener más miedo de aceptar el cambio
Siempre estás lleno de soluciones
Y no soy más que el problema
Rodeándote todos los días
Y solo me alejas
¿Por qué no pueden arreglarme?
Supongo que soy un naufragio irreparable
No es por falta de intentos
Me he vuelto roto impredecible
Soy un cañón suelto ahora soy imprudente
Esperando a explotar en el siguiente en mi camino
Será mejor que te alejes de mi tipo
no puedes salvarme
Sólo déjame en paz y déjame
Sé yo si estoy arruinado o rompiendo
Dentro de mi mente encontrarás
No hay más soluciones
Tan confuso
Justo qué camino para mudarse
Así que ser yo es lo que seguiré haciendo
Porque en el momento en que no lo hago, estoy perdiendo
no puedes salvarme
¿Por qué no pueden arreglarme?
Supongo que soy un naufragio irreparable
No es por falta de intentos
Me he vuelto roto impredecible
Soy un cañón suelto ahora soy imprudente
Esperando a explotar en el siguiente en mi camino
Será mejor que te alejes de mi tipo
no puedes salvarme
¿Por qué no pueden arreglarme?
Supongo que soy un naufragio irreparable
No es por falta de intentos
Me he vuelto roto impredecible
Soy un cañón suelto ahora soy imprudente
Esperando a explotar en el siguiente en mi camino
Será mejor que te alejes de mi tipo
no puedes salvarme