Traducción de la letra de la canción Hollow's Cove - Ayla Nereo

Hollow's Cove (original)

In the moonlight one dark night was shown
Oh darkened dead-eye
When the shadows did move and the wind did moan
Oh darkened dead-eye
And the wind did moan ohooo down in Hollows Cove
Underground was a sound and the earth did rise
Oh darkened dead-eye
Boundary broke and souls awoke up to the night
Oh, I could see them plain in sight
Down in the Hollows cove
On the wind they flew the wind they flew woowoowoo
And with silvery sighs the silvery moon they cut in two
And from their eyes fell the tears like evening dew
To the earth from where they’d come and be pulled soon
On the wind, on the wind, they did soar
Woooo
To the homes that they 'd left on the farthest shore
Woooo
To the ears of the child’s sleeping child
Listen darling
I shed this tear for the fear you have at your side
Little darling
So Sleep sweetly sleep sweetly
Don’t you wake till the morning light
I’ve come to take all that troubles you
I’ve come to rest at your side
Sleep sweetly and dreaming
May these two arms you feel
And peaceful replace here the fear that wakes you from sleep
This one night of the year I will bury it, bury it deep
Sleep sweetly, sleep sweetly
For I’ll bury it, bury it deep
The shadows moved and the wind did moan
The child awoke the child awoke but did not feel alone
And open ear he did have when whisper spoke
In your dreams I will come and with your fears I’ll go
To bury them deep deep deep down in the soil
So don’t you be afraid of the Hollows Cove, child

Hollow's Cove (traducción)

A la luz de la luna se mostró una noche oscura
Oh ojo muerto oscurecido
Cuando las sombras se movieron y el viento gimió
Oh ojo muerto oscurecido
Y el viento gimió ohooo abajo en Hollows Cove
Bajo tierra había un sonido y la tierra se elevó
Oh ojo muerto oscurecido
El límite se rompió y las almas despertaron a la noche
Oh, podía verlos claramente a la vista
Abajo en la cala Hollows
En el viento volaron el viento volaron woowoowoo
Y con suspiros plateados la luna plateada partieron en dos
Y de sus ojos caían lágrimas como rocío vespertino
A la tierra de donde habían venido y serían arrastrados pronto
En el viento, en el viento, volaron
Guauuu
A las casas que habían dejado en la orilla más lejana
Guauuu
A los oídos del niño dormido del niño
Escucha cariño
Derramo esta lágrima por el miedo que tienes a tu lado
Amorcito
Así que duerme dulcemente duerme dulcemente
No te despiertes hasta la luz de la mañana
He venido a tomar todo lo que te preocupa
He venido a descansar a tu lado
Duerme dulcemente y soñando
Que estos dos brazos te sientan
Y en paz reemplaza aquí el miedo que te despierta del sueño
Esta única noche del año lo enterraré, lo enterraré profundamente
Duerme dulcemente, duerme dulcemente
Porque lo enterraré, lo enterraré profundo
Las sombras se movieron y el viento gimió
El niño despertó El niño despertó pero no se sintió solo
Y el oído abierto que tenía cuando susurraba
En tus sueños vendré y con tus miedos me iré
Para enterrarlos en lo más profundo de lo profundo en el suelo
Así que no tengas miedo de Hollows Cove, niña