Traducción de la letra de la canción Measure Up - Aynur Aydın

Measure Up (original)

Hey boy, do you feel me
Wanna get into the beat
Wanna dance non-stop
Step into the heat, baby make it hot
Hey boy, are you with me
Wanna take you to a place
Where the beat don`t stop
I can feel the base kicking in my heart
Gonna take a trip and I know it sounds bizarre
I only need your body, boy don’t need your heart
Wanna feel your touch and I wanna stroke your skin
It only takes this one kiss to enter the stars
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna taste your love
Can you measure up up up
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna rip it off
Can you measure up up up
So boy, are you there yet
Wanna get into the crowd
Wanna pick you up
Gonna make it loud
So you know what`s up
Gonna take a trip and I know it sounds bizarre
I only need your body, boy don’t need your heart
Wanna feel your touch and I wanna stroke your skin
It only takes this one kiss to enter the stars
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna taste your love
Can you measure up up up
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna rip it off
Can you measure up up up
Oh oh
Can you measure up up up
Oh oh
Can you measure up up up
Let`s get it started now
It`s getting hotter now
Let`s do it till the sun comes up up up
Let`s get it started now
It`s getting hotter now
Let`s do it till the sun comes up up up

(traducción)

Oye chico, ¿me sientes?
¿Quieres entrar en el ritmo?
Quiero bailar sin parar
Entra en el calor, nena hazlo caliente
Oye chico, ¿estás conmigo?
Quiero llevarte a un lugar
Donde el ritmo no se detiene
Puedo sentir la base pateando en mi corazón
Voy a hacer un viaje y sé que suena extraño
Solo necesito tu cuerpo, chico, no necesito tu corazón
Quiero sentir tu toque y quiero acariciar tu piel
Solo se necesita este beso para entrar en las estrellas
Acércate un poco más, no te romperé el corazón
Solo quiero probar tu amor
¿Puedes medir hasta arriba
Acércate un poco más, no te romperé el corazón
Solo quiero estafarlo
¿Puedes medir hasta arriba
Así que chico, ¿ya estás ahí?
Quiero entrar en la multitud
Quiero recogerte
Voy a hacerlo fuerte
Así que sabes lo que pasa
Voy a hacer un viaje y sé que suena extraño
Solo necesito tu cuerpo, chico, no necesito tu corazón
Quiero sentir tu toque y quiero acariciar tu piel
Solo se necesita este beso para entrar en las estrellas
Acércate un poco más, no te romperé el corazón
Solo quiero probar tu amor
¿Puedes medir hasta arriba
Acércate un poco más, no te romperé el corazón
Solo quiero estafarlo
¿Puedes medir hasta arriba
oh oh
¿Puedes medir hasta arriba
oh oh
¿Puedes medir hasta arriba
Comencemos ahora
Se está poniendo más caliente ahora
Hagámoslo hasta que salga el sol
Comencemos ahora
Se está poniendo más caliente ahora
Hagámoslo hasta que salga el sol