Traducción de la letra de la canción Showdown - Aynur Aydın

Showdown (original)

I see you looking at me
Looking at you
Bout to blow a fuse
This is automatic
So dramatic
What we gonna do
We can get electric
This connection
Too hard to refuse
You've got me screaming
Now Im ready to go
Turn the ignition now
Shift the gears up
Baby, we can work it out
Speed into the freeway
Pushing past the crowd
We can tear it up
Just tell me tonight
That you wanna go!!
(Cause)
Im ready to go
Baby dont slow down
I know what you're thinking of
So why dont we step it up
Im ready to go
Cause this is a showdon
Now everyones watching us
So come on and
Give it up
I know you're feeling hot, hot, hot
Lets show em' what we got got got got
I wanna make it hot hot hot hot hot
Lets show em' what we got got got got
We're the perfect pair
The people stare
And watch our every move
Cause our chemistry's explosive
Like the sun bursting in june
Now we got a deep connection
Baby i know you feel it to
Baby tell me when you ready to go
Turn the ignition now
Shift the gears up
Baby, we can work it up
Speed into the freeway
Pushing past the crowd
We can tear it up
Just tell me tonight
Boy let me know!!
(Cause)
Im ready to go
Baby, dont slow down
I know what you're thinking of
So why dont we step it up
Im ready to go
Cause this is a showdown
Now everyone watching us
So come on and
Give it up
I know you're feeling hot hot hot hot hot
Lets show em' what we got got got got
I wanna make it hot hot hot hot hot
Lets show em' what we got got got got got

(traducción)

Veo que me miras
Mirándote
A punto de quemar un fusible
esto es automatico
Tan dramático
Que vamos a hacer
Podemos conseguir electricidad
esta conexión
Demasiado difícil de rechazar
Me tienes gritando
Ahora estoy listo para ir
Gire el encendido ahora
Sube las marchas
Bebé, podemos resolverlo
Velocidad en la autopista
Empujando más allá de la multitud
podemos romperlo
Solo dime esta noche
Que te quieres ir!!
(Causa)
Estoy listo para irme
Bebé, no disminuyas la velocidad
Sé lo que estás pensando
Entonces, ¿por qué no lo intensificamos?
Estoy listo para irme
Porque esto es un showdon
Ahora todos nos miran
Así que vamos y
ríndete
Sé que te sientes caliente, caliente, caliente
Vamos a mostrarles lo que tenemos
Quiero hacerlo caliente, caliente, caliente, caliente
Vamos a mostrarles lo que tenemos
Somos la pareja perfecta
la gente mira
Y mira cada uno de nuestros movimientos
Porque nuestra química es explosiva
Como el sol que estalla en junio
Ahora tenemos una conexión profunda
Cariño, sé que lo sientes
Cariño, dime cuando estés listo para ir
Gire el encendido ahora
Sube las marchas
Cariño, podemos arreglarlo
Velocidad en la autopista
Empujando más allá de la multitud
podemos romperlo
Solo dime esta noche
Chico avisame!!
(Causa)
Estoy listo para irme
Cariño, no disminuyas la velocidad
Sé lo que estás pensando
Entonces, ¿por qué no lo intensificamos?
Estoy listo para irme
Porque esto es un enfrentamiento
Ahora todos nos miran
Así que vamos y
ríndete
Sé que te sientes caliente, caliente, caliente, caliente
Vamos a mostrarles lo que tenemos
Quiero hacerlo caliente, caliente, caliente, caliente
Vamos a mostrarles lo que tenemos, tenemos, tenemos, tenemos