Traducción de la letra de la canción Won't Be The Same - Ayo

Won't Be The Same (original)

Turn me up a little bit darling
Three mixtapes in, still talking about the same person
Thirst 48
Tempted to text you and call you stupid, uh
Tempted to text you and tell you how much you blew it, uh
Shit we was in it to win it the way I view it
Before the strings got loose and I promised we wasn’t shoeing
No it ain’t organic when they always say they got me
Fuck what texts say, no X-ray could see what we embodied
We was everything
Before I met you, I was sleeping I ain’t ever dreamed
And then that door closed like something I ain’t ever seen
What if that doorbell done turned into a wedding ring?
Would you be with it?
You never seen no melody
I fell in love with the beat of your heart
Then you went accapella and produced your leave in the dark
See you was never normal, I perceived you as art
But now your music never reaching my chart
Man I’m just saying you know
I don’t know what they told you now, they lied
But, there’s nothing more for me to say, if I tried
But, I won’t be there to hold you now, no more
But, you know it wouldn’t be the same (no)
Wouldn’t be the same no, no, no (same)
Woah, woah
I went from running through your mind to feelin' I need a wheel chair
Might just write a eulogy, say my feelings got killed here
Look up in my soul to see if feelings is still there
Might hit you to argue just to see if you still care
I play games baby, 'cause I need clarity
See I ain’t believe them times you say that you cherished me
You say that’d you’d carry me 'til that moment I got bigger
Why your momma always hating?
She just mad she got no nigga
I might give her what she asked for
You put yourself first, that really never last though
I had to swerve on a girl I’m willing to crash for
Its just a sad song but I ain’t really sad though
I know it won’t be the same, no it won’t
I don’t know what they told you now, they lied
But, there’s nothing more for me to say, if I tried
But, I won’t be there to hold you now, no more
But, you know it wouldn’t be the same (no)
Wouldn’t be the same no, no, no (same)

(traducción)

Subeme un poco cariño
Tres mixtapes en, todavía hablando de la misma persona
sed 48
Tentado a enviarte un mensaje de texto y llamarte estúpido, eh
Tentado a enviarte un mensaje de texto y decirte cuánto lo arruinaste, eh
Mierda, estábamos en esto para ganarlo de la forma en que lo veo
Antes de que las cuerdas se soltaran y yo prometiera que no íbamos a herrar
No, no es orgánico cuando siempre dicen que me tienen
A la mierda lo que dicen los textos, ninguna radiografía podría ver lo que encarnamos
éramos todo
Antes de conocerte, estaba durmiendo, nunca soñé
Y luego esa puerta se cerró como algo que nunca he visto
¿Y si ese timbre hecho se convirtiera en un anillo de bodas?
¿Estarías con él?
Nunca has visto ninguna melodía
Me enamoré del latido de tu corazón
Luego fuiste acapella y produjiste tu permiso en la oscuridad
Veo que nunca fuiste normal, te percibí como arte
Pero ahora tu música nunca llega a mi lista
Hombre, solo digo que sabes
No sé lo que te dijeron ahora, mintieron
Pero, no tengo nada más que decir, si lo intentara
Pero, no estaré allí para abrazarte ahora, no más
Pero, sabes que no sería lo mismo (no)
No sería lo mismo no, no, no (igual)
Guau, guau
Pasé de correr por tu mente a sentir que necesito una silla de ruedas
Podría escribir un elogio, decir que mis sentimientos fueron asesinados aquí
Mira en mi alma para ver si todavía hay sentimientos
Podría golpearte para discutir solo para ver si todavía te importa
Juego juegos bebé, porque necesito claridad
Mira, no me creo las veces que dices que me aprecias
Dijiste que me llevarías hasta ese momento en que crecí
¿Por qué tu mamá siempre odia?
Ella solo está enojada porque no tiene nigga
Podría darle lo que pidió
Te pones a ti mismo primero, eso realmente nunca dura
Tuve que desviarme de una chica por la que estoy dispuesto a estrellarme
Es solo una canción triste, pero no estoy realmente triste
Sé que no será lo mismo, no, no será
No sé lo que te dijeron ahora, mintieron
Pero, no tengo nada más que decir, si lo intentara
Pero, no estaré allí para abrazarte ahora, no más
Pero, sabes que no sería lo mismo (no)
No sería lo mismo no, no, no (igual)