Traducción de la letra de la canción Ben Varım - Ayten Alpman

Ben Varım (original)

Sen üzülme ben varım
Bir akşam gözünde aşk tüterse
Geçmiş günler aklından geçerse
Kalbin bomboş ümitler biterse
Sen üzülme ben varım
Neler geçti kimbilir başından
Sevgi umdun hep başkalarından
Ağlama gidenlerin ardından
O giderse ben varım
Zaman durdu sanki
Beklerken seni
Ben bir tek sevgiye
Bağladım kalbimi
Ayrılmam istersen hiç yanından
Çağırsan gelirim çok uzaklardan
Eskiden korkardım yalnızlıktan
Korkmam artık sen varsın
Sen üzülme ben varım
Bir akşam gözünde aşk tüterse
Geçmiş günler aklından geçerse
Kalbin bomboş ümitler biterse
Sen üzülme ben varım
Neler geçti kimbilir başından
Sevgi umdun hep başkalarından
Ağlama gidenlerin ardından
O giderse ben varım
Zaman durdu sanki
Beklerken seni
Ben bir tek sevgiye
Bağladım kalbimi
Ayrılmam istersen hiç yanından
Çağırsan gelirim çok uzaklardan
Eskiden korkardım yalnızlıktan
Korkmam artık, korkmam artık, korkmam artık sen varsın.

(traducción)

No estés triste, estoy aquí.
Si el amor arde en tus ojos una noche
Si piensas en los días pasados
Si tu corazón está vacío de esperanzas
No estés triste, estoy aquí.
Quién sabe lo que pasó
Siempre esperabas el amor de los demás.
Después de los que lloran
Si se va, me apunto.
Es como si el tiempo se hubiera detenido
Esperando por ti
soy solo un amor
até mi corazón
Si alguna vez quieres que te deje
Si llamas vendré de lejos
Solía ​​tener miedo a la soledad.
ya no tengo miedo tu estas ahi
No estés triste, estoy aquí.
Si el amor arde en tus ojos una noche
Si piensas en los días pasados
Si tu corazón está vacío de esperanzas
No estés triste, estoy aquí.
Quién sabe lo que pasó
Siempre esperabas el amor de los demás.
Después de los que lloran
Si se va, me apunto.
Es como si el tiempo se hubiera detenido
Esperando por ti
soy solo un amor
até mi corazón
Si alguna vez quieres que te deje
Si llamas vendré de lejos
Solía ​​tener miedo a la soledad.
Ya no tengo miedo, ya no tengo miedo, ya no tengo miedo, tu existes.