| Xibalba (original) | Xibalba (traducción) |
|---|---|
| The ground shakes | el suelo tiembla |
| Fault lines fissures quake | Líneas de falla fisuras terremoto |
| Cracks' seep explosions rock sheets | Las grietas se filtran, las explosiones, las láminas de roca. |
| I leave my body | dejo mi cuerpo |
| I leave my body | dejo mi cuerpo |
| Heading down | Dirigirse |
| Glaring lights | luces deslumbrantes |
| Boa demons called by name | Boa demonios llamados por nombre |
| Constrict in spirals | Constreñir en espirales |
| Constrict in spirals | Constreñir en espirales |
| Let go constricting spirals | Suelta espirales constrictoras |
| Let go constricting spirals | Suelta espirales constrictoras |
| Shivering boa shed your grip on me! | ¡Boa temblorosa suelta tu agarre sobre mí! |
| Expanding spirals | Espirales en expansión |
| Spiraling free | Espiral libre |
| Spiraling | en espiral |
| Spiraling free… | Espiral libre… |
