Traducción de la letra de la canción ISSUES - Ayzha Nyree

ISSUES (original)

I spent my days up on the road
Don’t got no time to miss you
When you walked straight outta that door
You took that pain with you
I done told all ya little friends
That I don’t got none against you
And I would call on you again
But I can’t afford the issues
Big stepping put the top down on my coupe
Big bezel got this ice all on my jewels
Fuck love only riding for me and my tool
All black off white thats how I move yeah
The top down on my coupe
Dior all on my shoes
Could put that all on you
But shit just ain’t the same
Don’t know what we been through
Cause we done had some things
That I’m willing to lose
I knew that you would fuck up
Off the get go
I was down bad from ya love had to let go
All these lil bitches
Come through on the regular
I replace you wit dem racks you done messed up
Hm yeah
Ice on my bezel
Late night I’m wishing that I never met you
Hm yeah
Gotta forget you
I keep a check at the top of my mental yeah
Now I’m the big dog
And I know that you pissed off
No I won’t hit you
You’ll be getting a missed call
In the end i won’t miss ya
But I wish you the best of luck
I spent my days up on the road
Don’t got no time to miss you
When you walked straight outta that door
You took that pain with you
I done told all ya little friends
That I don’t got none against you
And I would call on you again
But I can’t afford the issues
Big stepping put the top down on my coupe
Big bezel got this ice all on my jewels
Fuck love only riding for me and my tool
All black off white thats how I move yeah
I can’t take it no more this nigga
Got me jaded
Somehow you ended up so toxic
I can’t take it
So sick of all the same shit
I ain’t for you to play with
Want you to leave with all the messes
That you came with
Yeah
Shorty a queen yeah I’ll be down wit whatever
Now I’m in a drop top and I’m flyer than ever
I got these wings now I could fly a lil better
Flying forever yeah
I got you crying forever yeah
You spent your days with all them hoes
Ain’t got no time to miss you
As soon as I walked out that door
I left that pain with you
And yes I told all of ya friends I ain’t got nun against you
But I won’t call on you again I can’t afford the issues
Big stepping put the top down on my coupe (My coupe, my coupe)
Big bezel got this ice all on my jewels (My jewels yeah)
Fuck love only riding for me and my tool (My tool, my tool yeah)
All black off white thats how I move (Move, yeah yeah)

(traducción)

Pasé mis días en la carretera
No tengo tiempo para extrañarte
Cuando saliste directamente por esa puerta
Te llevaste ese dolor contigo
Ya les dije a todos ustedes amiguitos
Que no tengo nada contra ti
Y volvería a llamarte
Pero no puedo permitirme los problemas
Un gran paso puso la capota hacia abajo en mi cupé
Gran bisel tiene este hielo en mis joyas
A la mierda el amor solo cabalgando para mí y mi herramienta
Todo negro, así es como me muevo, sí
La capota de mi cupé
Dior todo en mis zapatos
Podría poner todo eso en ti
Pero la mierda no es lo mismo
No sé por lo que hemos pasado
Porque hemos tenido algunas cosas
Que estoy dispuesto a perder
Sabía que la joderías
fuera de la marcha
Estaba mal por ti, el amor tuvo que dejarlo ir
Todas estas pequeñas perras
Ven con regularidad
Te reemplazo con los estantes que arruinaste
Hm sí
Hielo en mi bisel
Tarde en la noche estoy deseando no haberte conocido
Hm sí
tengo que olvidarte
Mantengo un control en la parte superior de mi mental, sí
Ahora soy el perro grande
Y se que te cabreaste
No, no te golpearé
Recibirás una llamada perdida
Al final no te extrañaré
Pero te deseo la mejor de las suertes
Pasé mis días en la carretera
No tengo tiempo para extrañarte
Cuando saliste directamente por esa puerta
Te llevaste ese dolor contigo
Ya les dije a todos ustedes amiguitos
Que no tengo nada contra ti
Y volvería a llamarte
Pero no puedo permitirme los problemas
Un gran paso puso la capota hacia abajo en mi cupé
Gran bisel tiene este hielo en mis joyas
A la mierda el amor solo cabalgando para mí y mi herramienta
Todo negro, así es como me muevo, sí
No puedo soportarlo más, este negro
me tiene hastiado
De alguna manera terminaste tan tóxico
no puedo soportarlo
Tan harto de la misma mierda
No soy para que juegues contigo
Quiero que te vayas con todos los líos
con el que viniste
sí
Shorty una reina, sí, estaré de acuerdo con lo que sea
Ahora estoy en un top descapotable y soy más volador que nunca
Tengo estas alas ahora podría volar un poco mejor
Volando para siempre, sí
Te hice llorar para siempre, sí
Pasaste tus días con todas esas azadas
No tengo tiempo para extrañarte
Tan pronto como salí por esa puerta
te deje ese dolor
Y sí, les dije a todos tus amigos que no tengo una monja contra ti
Pero no volveré a llamarte, no puedo permitirme los problemas
Un gran paso puso la capota hacia abajo en mi cupé (mi cupé, mi cupé)
Gran bisel tiene este hielo en mis joyas (mis joyas, sí)
A la mierda el amor solo montando para mí y mi herramienta (mi herramienta, mi herramienta, sí)
Todo negro, así es como me muevo (Muévete, sí, sí)