Traducción de la letra de la canción People Will Say - AZEDIA

People Will Say (original)

These arms feel like an empty home
A temporary frame
Once holding life between its bones
Now only air, is taking up your space
No spirits roam these hallways
At least none I could find
Adjusting to the darkness
Open my eyes
As if its the first time
I feel lightness in my life
These words come tripping from an idle tongue
And right before its done
It still won’t change
What people will say
You’re bringing movement to an idle heart
And right before it starts
It still won’t change
What people will say
My mind is like the setting sun
A momentary change
Can make your wildest dreams undone
You realize, everything has stayed the same
These days feel like an ocean
While I forget to breath
Then with a secondary motion
Your waves surround
They bring me to the shore
And then you set me free
These words come tripping from an idle tongue
And right before its done
It still won’t change
What people will say
You’re bringing movement to an idle heart
And right before it starts
It still won’t change
What people will say

People Will Say (traducción)

Estos brazos se sienten como un hogar vacío
Un marco temporal
Una vez sosteniendo la vida entre sus huesos
Ahora solo el aire, está ocupando tu espacio
Ningún espíritu deambula por estos pasillos
Al menos ninguno que pude encontrar
Adaptarse a la oscuridad
Abre mis ojos
Como si fuera la primera vez
Siento ligereza en mi vida
Estas palabras vienen tropezando de una lengua ociosa
Y justo antes de que termine
Todavía no cambiará
lo que dirá la gente
Estás trayendo movimiento a un corazón inactivo
Y justo antes de que empiece
Todavía no cambiará
lo que dirá la gente
Mi mente es como el sol poniente
Un cambio momentáneo
Puede hacer que tus sueños más salvajes se deshagan
Te das cuenta, todo ha permanecido igual
Estos días se sienten como un océano
Mientras me olvido de respirar
Luego con un movimiento secundario
Tus olas rodean
Me llevan a la orilla
Y luego me liberaste
Estas palabras vienen tropezando de una lengua ociosa
Y justo antes de que termine
Todavía no cambiará
lo que dirá la gente
Estás trayendo movimiento a un corazón inactivo
Y justo antes de que empiece
Todavía no cambiará
lo que dirá la gente