Traducción de la letra de la canción Çanakkale Geçilmez - Azerin

Çanakkale Geçilmez (original)

Namus için kükreyip, vatan için öldüler
Onlar Gelibolu’da en nadide güldüler
Kanlı sırttan aşağı sürünerek geldiler
O gün yardıma koştu dağın aslanı, kurdu
Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu
Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu
Gülleler yağıyordu, Mehmetçiğin eline
O gayret kuşağını doluyordu beline
Kelime-i tevhitle girip hücum seline
Yeşil çimen üstüne uzanan beyaz nurdu
Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu
Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu
Top tüfek yoktu lde, kazma kürek geldilr
Onlar Çanakkale'de, kandan açan güldüler
Vatan için çarpışıp, Allah için öldüler
Savaşın yiğitleri etten kemikten surdu
Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu
Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu
Ya istiklâl ya ölüm dedi Mustafa Kemal
Böyle güzel orduya verir mi Rabbim zeval?
Dalgalan al bayrağım, kanımız sana helâl
İçimizde tutuşan vatan sevdası kordu
Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu
Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu
Çanakkale geçişmez diyordu şanlı ordu
Çanakkale geçilmez diyordu şanlı ordu

Çanakkale Geçilmez (traducción)

Rugieron por el honor y murieron por la patria.
Se rieron más en Gallipoli
Vinieron arrastrándose por la maldita cresta
Ese día el león de la montaña se apresuró a ayudar, el lobo
Çanakkale era intransitable, dijo el glorioso ejército
Çanakkale era intransitable, dijo el glorioso ejército
Las balas de cañón caían en manos de los Mehmetçi.
Esa banda de esfuerzo le llenaba la cintura
Entrando en la corriente de ataque con la palabra-i tawhid
Era la luz blanca que se extendía sobre la hierba verde.
Çanakkale era intransitable, dijo el glorioso ejército
Çanakkale era intransitable, dijo el glorioso ejército
No había cañones y rifles en la ciudad, venían con un pico y una pala.
En Çanakkale, se rieron con sangre
Lucharon por la patria y murieron por Dios.
Los héroes de la guerra estaban hechos de carne y hueso.
Çanakkale era intransitable, dijo el glorioso ejército
Çanakkale era intransitable, dijo el glorioso ejército
Mustafa Kemal dijo o independencia o muerte
¿Dará tan hermoso ejército “Mi Señor, zeval”?
Vuela, mi bandera, nuestra sangre es halal para ti
El patriotismo que se enciende en nosotros es la cuerda
Çanakkale era intransitable, dijo el glorioso ejército
Çanakkale era intransitable, dijo el glorioso ejército
Çanakkale era intransitable, dijo el glorioso ejército
Çanakkale era intransitable, dijo el glorioso ejército