| Âmin desin hep birden yiğitler
| Que digan 'Amén'
|
| Allâhu ekber, gökten şehidler
| Allahu akbar, mártires del cielo
|
| Âmin, Âmin, Allâhu ekber!
| ¡Amén, Amén, Allahu Akbar!
|
| Âmin desin hep birden yiğitler
| Que digan 'Amén'
|
| Allâhu ekber, gökten şehidler
| Allahu akbar, mártires del cielo
|
| Âmin, Âmin, Allâhu ekber!
| ¡Amén, Amén, Allahu Akbar!
|
| Yılmam ölümden, yaradan, askerim
| No temeré a la muerte, mi herida, mi soldado
|
| Orduma, gâzî dedi Peygamberim
| Mi Profeta le dijo a mi ejército, ghazi
|
| Bir dileğim var, ölürüm isterim
| Tengo un deseo, quiero morir.
|
| Yurduma tek düşman ayak basmasın
| Que ningún enemigo ponga un pie en mi país.
|
| Türk eriyiz, silsilemiz kahraman
| Somos soldados turcos, nuestro linaje es héroes.
|
| Müslümanız, Hakk’a tapan müslüman
| Somos musulmanes, musulmanes que adoran a Alá.
|
| Putları Allah tanıyanlar, aman
| Aquellos que conocen ídolos como Alá, oh mi
|
| Mescidimin boynuna çan asmasın
| No cuelgues una campana en el cuello de mi mezquita.
|
| Âmin desin hep birden yiğitler
| Que digan 'Amén'
|
| Allâhu ekber! | Allahu Akbar! |
| gökten şehidler
| mártires del cielo
|
| Âmin! | ¡Amina! |
| Âmin, Allâhu kber!
| ¡Amén, Allahu kber!
|
| Millet için etti mi ordum sfer
| ¿Funcionó para la nación, mi ejército sfer?
|
| Kükremiş arslan kesilir her nefer
| Un león rugiente es cortado, cada soldado
|
| Döktüğü kandan göğe vursun zafer
| Deja que la victoria golpee el cielo por la sangre que derramó
|
| Toprağa bir damlası boş akmasın
| No dejes que una sola gota caiga al suelo en vano.
|
| Ey Ulu Peygamberimiz nerdesin?
| Oh nuestro Gran Profeta, ¿dónde estás?
|
| Dinle minâremde öten gür sesin
| Escucha tu fuerte voz cantando en mi minarete
|
| Gel, bana yâr ol ki cihan titresin
| Ven ayúdame para que el mundo tiemble
|
| Kimse dönüp süngüme yan bakmasın
| Nadie debe volverse y mirar mi bayoneta
|
| Âmin desin hep birden yiğitler
| Que digan 'Amén'
|
| Allâhu ekber, gökten şehidler
| Allahu akbar, mártires del cielo
|
| Âmin Âmin, Allâhu ekber!
| ¡Amén Amin, Allahu Akbar!
|
| Âmin desin hep birden yiğitler
| Que digan 'Amén'
|
| Allâhu ekber, gökten şehidler
| Allahu akbar, mártires del cielo
|
| Âmin Âmin, Allâhu ekber!
| ¡Amén Amin, Allahu Akbar!
|
| Âmin Âmin, Allâhu ekber!
| ¡Amén Amin, Allahu Akbar!
|
| Âmin Âmin, Allâhu ekber! | ¡Amén Amin, Allahu Akbar! |