Traducción de la letra de la canción Trái Tim Bên Lề - Bằng Kiều

Trái Tim Bên Lề (original)

Em đã biết bao ngày bên em
Là anh đã có bấy nhiêu ngày yêu em Nhưng em vẫn ngây thơ nên ko biết tình anh
Thầm yêu em nên tim đau rã rời
Anh đã thấy bao người yêu em
Tình anh đã nhức nhối thinh lặng bên em Nhìn em yêu tuy ngay đây nhưng rất xa xôi
Vì tim em đã trót trao ai rồi
ĐK:
Tình yêu sâu kín cho em đã bao ngày thầm lặng
Nhìn em ko nói nên câu nói chi đây
Lòng xót xa đi bên đời em và thấy em chịu nhiều đắng cay mà tim anh đây vì yêu
em nên đau rã rời.
Vì em đã trót yêu ai em quá vô tình ko nhận ra
Tình yêu anh đã trao em bấy lâu nay
Một trái tim bên lề rất đau vì biết em chẳng hề biết đâu…
Tình yêu anh đã trao em rồi…

Trái Tim Bên Lề (traducción)

He sabido cuantos días contigo
Que me has amado por tantos días Pero sigues siendo ingenua para no conocer mi amor
Te amo en secreto tanto que me duele el corazón
He visto cuantas personas te aman
Mi amor ha estado dolorosamente en silencio contigo, mirándote, aunque estés aquí, pero tan lejos.
Porque mi corazón ya se entregó a alguien
Registro:
Mi profundo amor por ti ha estado en silencio durante muchos días.
Mírame sin palabras para decir
Mi corazón camina contigo y te ve sufrir mucha amargura, pero mi corazón está aquí por amor.
Debería estar sufriendo.
Porque me enamoré de alguien de quien también me di cuenta sin querer
El amor que te di por tanto tiempo
Un corazón al margen duele porque sé que no sabes...
El amor que ya me diste...