Traducción de la letra de la canción Hãy Nói Với Em - Mỹ Tâm, Bằng Kiều

Hãy Nói Với Em (original)

Lắng nghe tiếng con tim
Biết em đã yêu anh
Tình là ánh nắng muôn màu
Tình là ánh mắt thiết tha trao nhau
Những phút bên anh
Hạnh phúc với bao lời yêu
Dù biết em vẫn yêu anh
Thế sao cứ luôn băn khoăn?
Sợ tình phút chốc phai tàn
Sợ tình mong manh khói sương mau tan
Hãy nói yêu nhau, và mãi bên nhau nhé em
ĐK: Và em đã biết, đã biết, em đã yêu anh rất nhiều
Người yêu dấu hỡi lòng em ước mơ
Được gần mãi mãi bên anh
Và sẽ mãi không cách rời
Dù những đổi thay trong đời
Nguyện sẽ yêu anh yêu anh
Chỉ anh mà thôi
Đừng xa em nhé!
Người ơi
Xin hãy bên nhau suốt đời
Và anh hãy nói, hãy nói, với em
Trong lòng chỉ có em thôi
Đời ấm áp trong tiếng cười
Tình yêu thiết tha muôn lời
Hãy nói với em, chỉ yêu mãi em mà thôi

(traducción)

Escucha a tu corazón
se que me amabas
El amor es sol colorido
El amor es una mirada seria el uno al otro
Minutos contigo
Feliz con muchas palabras de amor
Aunque sé que todavía me amas
Entonces, ¿por qué siempre te preguntas?
Miedo de que el amor se desvanezca
Miedo al frágil amor, la niebla pronto desaparecerá.
Digamos que nos amamos, y estemos juntos para siempre
DK: Y yo sabía, sabía, te amaba tanto
Amada, mi corazón sueña
Para estar cerca de ti para siempre
Y no habrá manera de salir
A pesar de los cambios en la vida.
te amaré te amo
Sólo tu
¡No me dejes!
Tú
Por favor, estén juntos para siempre.
Y me dices, dime
en mi corazon solo tu solo
La vida es cálida en la risa
Amor sincero con muchas palabras.
Dime, solo ámame para siempre