Traducción de la letra de la canción Mong Cho Anh - Mỹ Tâm

Mong Cho Anh (original)

Nghe đâu đó, anh đã có, một người mới
Làm anh vui cười mỗi ngày, làm anh yêu đời mỗi ngày
Em vẫn nghĩ, ngày xưa em vẫn nghĩ, em sẽ mau quên thôi.
Vì cuộc sống đã thấm mệt rồi, đâu còn thời gian buồn rỗi.
Mong cho anh, tình đẹp như mây xanh.
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc ph úc mỗi người
Không như chúng mình trước đây.
Mong cho anh, trọn vẹn đến trăm năm.
Thăng trầm chẳng đổi rời, tấm lòng vẫn một đời
Không như chúng mình ngày xưa.
Chỉ hứa đôi lời…
Sáng hôm đó, nắng đầy gió, có người gửi cho em
Một tấm thiệp viết vài dòng, mời chung vui anh lên duyên vợ chồng.
Em vẫn nghĩ, ngày xưa em vẫn nghĩ, em sẽ mau quên thôi.
Nhưng cớ sao tin đến vội vàng, đâu ngờ lòng buồn mang mác.
Mong cho anh, tình đẹp như mây xanh.
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc ph úc mỗi người
Không như chúng mình trước đây.
Mong cho anh, trọn vẹn đến trăm năm.
Thăng trầm chẳng đổi rời, tấm lòng vẫn một đời
Không như chúng mình ngày xưa…
Mong cho anh
Mong cho anh
Thật lòng, mong cho anh,
Mong cho anh, tình đẹp như mây xanh.
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc ph úc mỗi người
Không như chúng mình trước đây.
Mong cho anh, trọn vẹn đến trăm năm.
Thăng trầm chẳng đổi rời, tấm lòng vẫn một đời
Không như chúng mình ngày xưa…
Chỉ hứa đôi lời…
Em mong cho anh.

(traducción)

Escuché en alguna parte, tengo, una nueva persona
Hazme reír todos los días, hazme amar la vida todos los días
Todavía pienso, en el pasado todavía pienso, pronto olvidaré.
Porque la vida ya está cansada, no hay tiempo para estar triste.
Esperanza para ti, el amor es tan hermoso como una nube azul.
Solo lleno de risas y bendiciones para todos
No como nosotros antes.
Te deseo cien años completos.
Los altibajos permanecen sin cambios, el corazón permanece para toda la vida.
No como solíamos ser.
Solo un par de promesas...
Esa mañana, soleada y ventosa, alguien me mandó
Una tarjeta con unas líneas escritas en ella, invitándolo a casarse con él.
Todavía pienso, en el pasado todavía pienso, pronto olvidaré.
Pero ¿por qué creer en la prisa, no esperaba que la tristeza llevara la marca.
Esperanza para ti, el amor es tan hermoso como una nube azul.
Solo lleno de risas y bendiciones para todos
No como nosotros antes.
Te deseo cien años completos.
Los altibajos permanecen sin cambios, el corazón permanece para toda la vida.
No como solíamos ser...
esperanza para ti
esperanza para ti
Honestamente, te deseo,
Esperanza para ti, el amor es tan hermoso como una nube azul.
Solo lleno de risas y bendiciones para todos
No como nosotros antes.
Te deseo cien años completos.
Los altibajos permanecen sin cambios, el corazón permanece para toda la vida.
No como solíamos ser...
Solo un par de promesas...
Estoy esperando por ti.