Traducción de la letra de la canción Người Hãy Quên Em Đi - Mỹ Tâm

Người Hãy Quên Em Đi (original)

Người yêu hỡi, dù gì cũng xa nhau rồi
Ngày nào chiếc hôn bao đêm rã rời
Giờ đã hết rồi, chỉ còn hơi ấm trên bờ môi
Người yêu hỡi, giờ đành tiếng yêu phai phôi
Chỉ còn những đêm cô đơn rối bời
Giọt nước mắt rơi, lặng nghe dòng thời gian trôi
Người hãy quên em đi và đừng yêu em nữa
Nếu anh không còn gì để vương vấn
Người hãy quên em đi, đừng chờ mong chi nữa
Tiếc thương gì cho lòng thêm xót xa
Vì tình yêu nay sẽ chẳng lâu bền
Ngày qua như mình kết thúc êm đềm
Tình yêu như làn gió thoáng qua thềm
Người hãy quên em đi
Da da da…
Từng lời hứa, hẹn thề có nhau trọn đời
Ngày xưa sánh đôi vô tư giữa đời
Chẳng hề nghĩ ngợi, Chỉ cần 2 chúng ta mà thôi
Để giờ đây, lòng đã đau khi ai đổi thay
Lời hứa xưa kia tan theo khói mây
Mình em chốn đây một mình ôm bao đắng cay
Người hãy quên em đi và đừng yêu em nữa
Nếu anh không còn gì để vương vấn
Người hãy quên em đi, đừng chờ mong chi nữa
Tiếc thương gì cho lòng thêm xót xa
Vì tình yêu nay sẽ chẳng lâu bền
Ngày qua như mình kết thúc êm đềm
Tình yêu như làn gió thoáng qua thềm
Người hãy quên em đi
Da da da…

Người Hãy Quên Em Đi (traducción)

Cariño, pase lo que pase, estamos separados
El día en que se rompa el beso de muchas noches
Ahora se acabó, solo el calor en mis labios
Mi amor, ahora la voz del amor se desvanece
Solo noches solitarias y confusas
Las lágrimas caen, escuchando en silencio el paso del tiempo.
Por favor olvídame y no me ames más
Si no tienes nada a lo que aferrarte
Por favor, olvídame, no esperes más.
Qué piedad hace más lamentable el corazón
Porque este amor no durará
Ayer como yo termino en paz
El amor es como una brisa pasajera
la gente me olvida
Pa, pa, pa...
Cada promesa, prometiendo tenerse el uno al otro de por vida
En el pasado, una pareja sin preocupaciones en la vida.
Sin pensar, solo nosotros dos
Así que ahora, me duele el corazón cuando alguien cambia
La vieja promesa se derritió en las nubes
Estoy solo, aquí solo, sosteniendo la bolsa amarga
Por favor olvídame y no me ames más
Si no tienes nada a lo que aferrarte
Por favor, olvídame, no esperes más.
Qué piedad hace más lamentable el corazón
Porque este amor no durará
Ayer como yo termino en paz
El amor es como una brisa pasajera
la gente me olvida
Pa, pa, pa...