Traducción de la letra de la canción Back - B00sted

Back (original)

Back, back, back, back, back to those days
I was running, running, running, running, running in one place
Had to set a, set a, set a, set a, set a, set a pace
Feel like I been, I been, I been, I been, running in one place yeah
I been feeling pretty good
I been feeling great
I been feeling how I should
How I really should
Been growing up way too fast like where is my childhood?
Lyrics legendary like I am Robinhood
Flow is flowing good like I am some driftwood
Doing things I said I can’t when others said I could
Showing up to class, studying I try to make good
I am from the west, but I’m not talking Clint Eastwood, yeah
I was thinking bout these times
2 am in my room, creating music with some rhymes
I was feeling divine
Third place took a lot to reach the finish line
But now I’m here
Longbeard Shakespeare
Try to talk one on one
But motherfuckers always interfere
NASA watching down looking at the fucking atmosphere
Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci they be profiteers
He’s white and he’s speaking fast is he an auctioneer?
But I get, I get
That feeling the beat
The motherfucker want to murder the beat
But I get, I get
I spend it non-credit
I get it from Reddit, I read it from Reddit
I get it repetitive
Feeling definitive
Look at my wins again, want to start shit again?
Really wanna start shit again?
Really wanna start shit again?
Run it back, to all of those days
In your bedroom, recruiting for FaZe
Eating some chips, they were always Lay’s
Fantasizing bout buying some J’s
But you got no money to pay
Ask mom she says its just a phase
You sat in daze
Eating donuts, they were always glazed, shit
Shoes fresh like an apple off a tree
Red ones costed me like 15k rupees
Dark gloomy days need some vitamin C
Took a long time to get back into this reality
Back, back, back, back, back to those days
I was running, running, running, running, running in one place
Had to set a, set a, set a, set a, set a, set a pace
Feel like I been, I been, I been, I been, running in one place
Yeah, one place and now I’m falling from grace
Please don’t trip, watch your step, you better tie your shoelace
Look at the ground, 90-degree angle, human race
Trying to get some real talk from you, but, poker face
Like what are you trying to do, yeah
Fit in and step in their shoes, yeah
But how is that working for you, yeah
Apply but get no interview, yeah
Now you’re almost twenty-two, yeah
Taking in no revenue, yeah
That’s the sneak preview, yeah
Of the life you be living
No cooking, no kitchen
Young 16 from Mission
Flow now I am switching
Ambition that’s given
Pushing like a piston
Cold I need a mitten
Ice cold it is itching
Fried like its some chicken
Give dishes, I’m ditching
I made a decision
Do you see the vision?
Back to those days where songs were actually written by the artist
Now they are artless, shit
Back, back, back, back, back to those days
I was running, running, running, running, running in one place
Had to set a, set a, set a, set a, set a, set a pace
Feel like I been, I been, I been, I been, running in one place

(traducción)

Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás a esos días
Estaba corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo en un solo lugar
Tenía que establecer un, establecer un, establecer un, establecer un, establecer un, establecer un ritmo
Siento que he estado, he estado, he estado, he estado, corriendo en un lugar, sí
me he estado sintiendo bastante bien
me he estado sintiendo genial
Me he estado sintiendo como debería
Como realmente debería
¿Ha estado creciendo demasiado rápido como dónde está mi infancia?
Letras legendarias como yo soy Robinhood
El flujo fluye bien como si fuera un trozo de madera
Hacer cosas que dije que no puedo cuando otros dijeron que podía
Apareciendo en clase, estudiando, trato de hacerlo bien
Soy del oeste, pero no estoy hablando de Clint Eastwood, sí
Estaba pensando en estos tiempos
2 am en mi habitación, creando música con algunas rimas
Me estaba sintiendo divino
El tercer lugar tardó mucho en llegar a la meta
pero ahora estoy aquí
Shakespeare de barba larga
Trate de hablar uno a uno
Pero los hijos de puta siempre interfieren
NASA mirando hacia abajo mirando la maldita atmósfera
Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci ellos son especuladores
Es blanco y habla rápido. ¿Es subastador?
Pero entiendo, entiendo
Que sentir el ritmo
El hijo de puta quiere matar el ritmo
Pero entiendo, entiendo
Lo gasto sin credito
Lo obtengo de Reddit, lo leo de Reddit
se me hace repetitivo
Sentirse definitivo
Mira mis ganancias de nuevo, ¿quieres empezar de nuevo?
¿De verdad quieres empezar de nuevo?
¿De verdad quieres empezar de nuevo?
Vuelve a ejecutarlo, a todos esos días
En tu habitación, reclutando para FaZe
Comiendo papas fritas, siempre fueron de Lay
Fantasear con comprar algunos J's
Pero no tienes dinero para pagar
Pregúntale a mamá que dice que es solo una fase
Te sentaste aturdido
Comiendo donas, siempre estaban glaseadas, mierda
Zapatos frescos como una manzana de un árbol
Los rojos me costaron como 15 mil rupias
Los días oscuros y sombríos necesitan algo de vitamina C
Tomó mucho tiempo volver a esta realidad
Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás a esos días
Estaba corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo en un solo lugar
Tenía que establecer un, establecer un, establecer un, establecer un, establecer un, establecer un ritmo
Siento que he estado, he estado, he estado, he estado, corriendo en un lugar
Sí, un lugar y ahora estoy cayendo en desgracia
Por favor, no tropieces, cuida tus pasos, será mejor que te abroches los cordones
Mira el suelo, ángulo de 90 grados, raza humana.
Tratando de conseguir una charla real de usted, pero, cara de póquer
¿Qué estás tratando de hacer, sí?
Encajar y ponerse en sus zapatos, sí
Pero, ¿cómo funciona eso para ti, sí?
Aplicar pero no obtener entrevista, sí
Ahora tienes casi veintidós, sí
Sin ingresos, sí
Ese es el adelanto, sí
De la vida que estás viviendo
Sin cocinar, sin cocina
Jóvenes 16 de la Misión
Flujo ahora estoy cambiando
Ambición que se da
Empujando como un pistón
frío necesito una manopla
Helado, está picando
Frito como si fuera pollo
Dar platos, me estoy deshaciendo
Tomé una decisión
¿Ves la visión?
Volver a esos días en los que las canciones las escribía el artista
Ahora son ingenuos, mierda
Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás a esos días
Estaba corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo en un solo lugar
Tenía que establecer un, establecer un, establecer un, establecer un, establecer un, establecer un ritmo
Siento que he estado, he estado, he estado, he estado, corriendo en un lugar