Traducción de la letra de la canción Ziploc - B00sted, Teon Gibbs

Ziploc (original)

Put it in a ziploc, don’t want it back, yeah
Don’t ever try to give me trash
I been chasing dreams, with the team
My life been moving fast, yeah
I just wanna live my past
I just live my life, day to day just like a snippet
If you want the money, then you gotta go and get it
Nothing into something, yeah I go and then I flip it
Feeling under pressure, gotta go and then forget it
Yeah, yeah
What you gotta say, only know like half the facts
Half way down the court, all I ever do is splash
Worried bout the future, never worried bout the past
Never thought it last, now they putting me on blast yeah
Say they want the fame, till they get it, want it gone
Want all the attention, till you see it, when its on
I can never move, people killing me at spawn
I just need some space, can you please get off my lawn
Making my own bread, don’t need a checkout
Money to the savings, I don’t need to ice my neck out
Sticking to the roots I’ll promise that I’ll never sellout
Got all my shit planned just like a dinner taking takeout
Yeah I take all of my problems, and I put it in a bag
Never wanna get like too attached
Said I couldn’t do it, said I couldn’t make the draft
Yeah, I’m just way too focused on my craft
Put it in a ziploc, don’t want it back, yeah
Don’t ever try to give me trash
I been chasing dreams, with the team
My life been moving fast, yeah
I just wanna live my past
I just live my life, day to day just like a snippet
If you want the money, then you gotta go and get it
Nothing into something, yeah I go and then I flip it
Feeling under pressure, gotta go and then forget it
K-k-know a lotta hating niggas tryna hold me back
Said I started out with nothing, had to get it passed
I ain’t slept in seven days, foot up on the gas
Told em we are not the same, I’ll never finish last ah
From the bottom, everybody taking shots at you
Playing through the odds and I’m just jumping through the obstacles
Charge it to the game, I know they watch me like a radar
Heavy on my chest, so I just had to get my weight up oo
That dark side sweet told em that I’m Vadar
Yeah they used to try and play me, now I make em pay up
Yeah, this cold heart never change up
Took a lot of grind but all this pain it couldn’t phase us
Yeah I take all of my problems, and I put it in a bag
Never wanna get like too attached
Said I couldn’t do it, said I couldn’t make the draft
Yeah, I’m just way too focused on my craft
Put it in a ziploc, don’t want it back, yeah
Don’t ever try to give me trash
I been chasing dreams, with the team
My life been moving fast, yeah
I just wanna live my past
I just live my life, day to day just like a snippet
If you want the money, then you gotta go and get it
Nothing into something, yeah I go and then I flip it
Feeling under pressure, gotta go and then forget it

(traducción)

Ponlo en un ziploc, no lo quiero de vuelta, sí
Nunca intentes darme basura
He estado persiguiendo sueños, con el equipo
Mi vida se ha estado moviendo rápido, sí
Solo quiero vivir mi pasado
Solo vivo mi vida, día a día como un fragmento
Si quieres el dinero, entonces tienes que ir a buscarlo.
Nada en algo, sí, voy y luego lo volteo
Sintiéndome bajo presión, tengo que irme y luego olvidarlo
Sí, sí
Lo que tienes que decir, solo sabes la mitad de los hechos
A la mitad de la cancha, todo lo que hago es chapotear
Preocupado por el futuro, nunca preocupado por el pasado
Nunca pensé que duraría, ahora me están poniendo en explosión, sí
Dicen que quieren la fama, hasta que la consigan, quieren que desaparezca
Quieres toda la atención, hasta que lo veas, cuando esté encendido
Nunca puedo moverme, la gente me mata en el desove
Solo necesito un poco de espacio, ¿puedes salir de mi césped?
Haciendo mi propio pan, no necesito una caja
Dinero para los ahorros, no necesito ponerme hielo en el cuello
Apegándome a las raíces, te prometo que nunca me venderé
Tengo toda mi mierda planeada como una cena para llevar
Sí, tomo todos mis problemas y los pongo en una bolsa
Nunca quiero estar demasiado apegado
Dije que no podía hacerlo, dije que no podía hacer el borrador
Sí, estoy demasiado concentrado en mi oficio.
Ponlo en un ziploc, no lo quiero de vuelta, sí
Nunca intentes darme basura
He estado persiguiendo sueños, con el equipo
Mi vida se ha estado moviendo rápido, sí
Solo quiero vivir mi pasado
Solo vivo mi vida, día a día como un fragmento
Si quieres el dinero, entonces tienes que ir a buscarlo.
Nada en algo, sí, voy y luego lo volteo
Sintiéndome bajo presión, tengo que irme y luego olvidarlo
K-k-sé que muchos niggas que odian intentan detenerme
Dije que comencé sin nada, que tenía que aprobarlo
No he dormido en siete días, pie en el acelerador
Les dije que no somos iguales, nunca terminaré el último ah
Desde abajo, todos te disparan
Jugando a través de las probabilidades y solo estoy saltando a través de los obstáculos
Cárgalo al juego, sé que me miran como un radar
Pesado en mi pecho, así que solo tuve que subir de peso oo
Ese dulce del lado oscuro les dijo que soy Vadar
Sí, solían intentar jugar conmigo, ahora hago que paguen
Sí, este corazón frío nunca cambia
Tomó mucho trabajo, pero todo este dolor no pudo eliminarnos
Sí, tomo todos mis problemas y los pongo en una bolsa
Nunca quiero estar demasiado apegado
Dije que no podía hacerlo, dije que no podía hacer el borrador
Sí, estoy demasiado concentrado en mi oficio.
Ponlo en un ziploc, no lo quiero de vuelta, sí
Nunca intentes darme basura
He estado persiguiendo sueños, con el equipo
Mi vida se ha estado moviendo rápido, sí
Solo quiero vivir mi pasado
Solo vivo mi vida, día a día como un fragmento
Si quieres el dinero, entonces tienes que ir a buscarlo.
Nada en algo, sí, voy y luego lo volteo
Sintiéndome bajo presión, tengo que irme y luego olvidarlo