Traducción de la letra de la canción Bana No Hi - B1A4

Bana No Hi (original)

ねえ 今日 君が 過ごした一日を
すぐに 僕は いつも 思っている
何があった? 滲んだ君の瞳 心配
すぐに そばに 駆けつけよう
そうさ 雨の日は 僕が 傘になる 約束しよう
前が見えない時には 歩幅あわせて行こう
きれいな花見たとき
朝食食べるとき
そよ風が吹くとき
I think of you every day
ママが怒ってるとき
寝付けそうもないとき
さみしい つらいとき
I think of you every day
ついてない時にはきまって
悪いことばかり思うけど
雨は止み 夜が明けるように
順番にちゃんと幸せは来る
そうさ 雨の日は 僕が 傘になる 約束しよう
忘れないでね 僕らは 繋がっていることを
24時間 365日 君を守る I think of you every day
あった朝 涙に 染まる夜
ずっと そばにいる I promise you every day

Bana No Hi (traducción)

Oye, el día que pasaste hoy
Inmediatamente siempre estoy pensando
Que paso, tus ojos borrosos preocupados
Corramos a tu lado de inmediato
Sí, prometo ser un paraguas en un día lluvioso.
Si no puedes ver el frente, vamos con tu paso
Cuando ves una hermosa flor
al desayunar
Cuando sopla la brisa
Pienso en tí cada día
Cuando mamá está enojada
Cuando parece que no me duermo
cuando es solitario
Pienso en tí cada día
cuando no esta encendido
creo que todo esta mal
La lluvia cesará y la noche amanecerá
La felicidad viene a su vez
Sí, prometo ser un paraguas en un día lluvioso.
No olvides que estamos conectados
Las 24 horas del día, los 365 días del año pienso en ti todos los días.
La mañana hubo una noche teñida de lágrimas
te prometo todos los dias