Traducción de la letra de la canción Emotion - B1A4

Emotion (original)

こぼれ落ちる程のimagination
君と僕と 二人だけのストーリー
溢れ出した 初めてのemotion そう
気づきだした 君を想う気持ち
あのとき 見つめた その横顔
離さない 忘れない いつも側にいる
僕の心は もう君の中に
他の誰かじゃ ダメなんだ
I just wanna be with you
時が流れても
君だけを愛してる
触れる度に 広がるimagination
重ね合わす 二人の指先
この瞬間の 大切なemotion そう
かけがえのない 君を想う気持ち
あのとき 見つめた 君の笑顔
守りたい 失くさない そうさ いつまでも
僕の心は もう君の中に
他の誰かじゃ ダメなんだ
I just wanna be with you
時が流れても
君だけを愛してる
Day and night 頭から離れない
特別な感情 更に効果相乗
目と目合わせ心焦がす
君にピント合わせフォーカス
本当はもう
I love you more and more
Baby, you make feel so good
二人このままずっと
飽きるとこまで talk about it
だからこの想い君に伝えたい
Let me hold you tight
Girl, I just wanna be with you
あのとき 見つめた その横顔
離さない 忘れない いつも側にいる
いつまでも
君の笑顔も 温もりも涙も
何もかもが宝物で
いつも隣で
僕が守るから
二人繋ぐこの手を
僕の心は もう君の中に
他の誰かじゃ ダメなんだ
I just wanna be with you
時が流れても
君だけを愛してる
いつまでも愛してる

(traducción)

Derramando imaginación
Una historia de solo tú y yo
La primera emoción que desbordó Sí
Empecé a notar la sensación de pensar en ti
El perfil que miré en ese momento.
No lo dejaré ir, nunca olvidaré que siempre estoy de mi lado
Mi corazón ya está en ti
No puedes hacerlo con otra persona.
Sólo quiero estar contigo
Incluso si pasa el tiempo
Sólo te amo a ti
Imaginación que se expande cada vez que tocas
Dos puntas de los dedos para superponer
Emoción importante en este momento Sí
Sentimientos de ti irremplazable
Tu sonrisa mirando fijamente ese momento
Quiero protegerlo, no lo perderé.
Mi corazón ya está en ti
No puedes hacerlo con otra persona.
Sólo quiero estar contigo
Incluso si pasa el tiempo
Sólo te amo a ti
Día y noche Quédate en mi cabeza
Emociones especiales y sinergias más efectivas
Contacto ojo a ojo
Enfócate en ti Enfócate
la verdad ya esta
Te amo más y más
Cariño, te haces sentir tan bien
Dos personas como es
Habla de ello hasta que te canses de ello.
Así que quiero transmitirte este sentimiento.
Déjame abrazarte fuerte
Chica, solo quiero estar contigo
El perfil que miré en ese momento.
No lo dejaré ir, nunca olvidaré que siempre estoy de mi lado
por los siglos de los siglos
Tu sonrisa, calidez, lágrimas.
Todo es un tesoro
Siempre al lado
Te protegeré
Esta mano que conecta a dos personas
Mi corazón ya está en ti
No puedes hacerlo con otra persona.
Sólo quiero estar contigo
Incluso si pasa el tiempo
Sólo te amo a ti
Te amare por siempre