Traducción de la letra de la canción Good Timing - B1A4

Good Timing (original)

Ne nunbicheul bomyeon nan neukkil su isseo
Sujubeun ne moseup neodo nal wonhago isseo
Nae nunbicheul bwado neukkil su itgetji
Uri ajik eosaekhaedo
Seoroga wonhandaneun geol
Need you jeogi meolli ne moseubi boyeo
Love you dagaonda
Geurae baro jigeumi
Good timing yes
So beautiful day
Modeun ge good timing
Geurae baro jigeumi
Good timing yes
So beautiful day
Modeun ge good timing good timing
Nega eodil gado nan chajeul su isseo
Neomchineun ne maeryeok gyesok nal ikkeulgo isseo
Bogiboda pyeonhae
Nado ttatteuthan namja
Neomuna nuni busyeo
Eoyeoppeun namanui nangja
Gil geonneo jeogi boyeo
Nae nuneman neo boyeo
Sumgil su eopneun aura
Dagagal suga eopseo amuna
Need you jeogi meolli ne moseubi boyeo
Love you dagaonda
Geurae baro jigeumi
Good timing yes
So beautiful day
Modeun ge good timing
Geurae baro jigeumi
Good timing yes
So beautiful day
Modeun ge good timing good timing
Gajin geon eopseoyo
Geudael johahaneun mamppunijyo
Jogeum bujokhaedo yonggi naebollaeyo
Geudaeege nae mam jeonhal su itge
Nunbiccman bwado ijeneun al su itjanha
Otgitman seuchyeodo
Urin neukkil su itjanha
Jeo meolli boineun nunbiche
Mworago malhana
Neowa na modeun ge good good
Dagaonda geurae baro jigeumi
Geurae baro jigeumi
Good timing yes
So beautiful day
Modeun ge good timing
Geurae baro jigeumi
Good timing yes
So beautiful day
Modeun ge good timing good timing
네 눈빛을 보면 난 느낄 수 있어
수줍은 네 모습 너도 날 원하고 있어
내 눈빛을 봐도 느낄 수 있겠지
우리 아직 어색해도
서로가 원한다는 걸
Need you 저기 멀리 네 모습이 보여
Love you 다가온다
그래 바로 지금이
Good timing yes
So beautiful day
모든 게 good timing
그래 바로 지금이
Good timing yes
So beautiful day
모든 게 good timing good timing
네가 어딜 가도 난 찾을 수 있어
넘치는 네 매력 계속 날 이끌고 있어
보기보다 편해
나도 따뜻한 남자
너무나 눈이 부셔
어여쁜 나만의 낭자
길 건너 저기 보여
내 눈에만 너 보여
숨길 수 없는 아우라
다가갈 수가 없어 아무나
Need you 저기 멀리 네 모습이 보여
Love you 다가온다
그래 바로 지금이
Good timing yes
So beautiful day
모든 게 good timing
그래 바로 지금이
Good timing yes
So beautiful day
모든 게 good timing good timing
가진 건 없어요
그댈 좋아하는 맘뿐이죠
조금 부족해도 용기 내볼래요
그대에게 내 맘 전할 수 있게
눈빛만 봐도 이제는 알 수 있잖아
옷깃만 스쳐도
우린 느낄 수 있잖아
저 멀리 보이는 눈빛에
뭐라고 말하나
너와 나 모든 게 good good
다가온다 그래 바로 지금이
그래 바로 지금이
Good timing yes
So beautiful day
모든 게 good timing
그래 바로 지금이
Good timing yes
So beautiful day
모든 게 good timing good timing
When I see your eyes, I can feel it
Your shyness, I know you want me too
You can probably feel it too, when you see my eyes
Even though we’re still awkward
We want each other
Need you, I see you coming from far away
Love you, you’re coming to me
Right now is
Good timing, yes
So beautiful day
Everything is good timing
Right now is
Good timing, yes
So beautiful day
Everything is good timing
Wherever you go, I can find you
Your overflowing charms pull me
You’re more easygoing than I think
I’m a warm guy too
You’re so dazzling
My pretty lover
I see you across the street
Only I can see you
Your aura can’t be hidden
No one can just approach you
Need you, I see you coming from far away
Love you, you’re coming to me
Right now is
Good timing, yes
So beautiful day
Everything is good timing
Right now is
Good timing, yes
So beautiful day
Everything is good timing
I have nothing
I just have a heart that likes you
Even though I lack a lot
I will have courage
So I can tell you my heart
Now we know just by looking at each other
We can feel it even when our clothes touch
I see your eyes from far away
What can I say?
You and I, everything is good good
You’re coming to me
Right now is
Good timing, yes
So beautiful day
Everything is good timing
Right now is
Good timing, yes
So beautiful day
Everything is good timing

(traducción)

Ne nunbicheul bomyeon nan neukkil suisseo
Sujubeun ne moseup neodo nal wonhago isseo
Nae nunbicheul bwado neukkil su itgetji
Uri ajik eosaekhaedo
Seoroga wonhandaneun geol
te necesito jeogi meolli ne moseubi boyeo
te amo dagaonda
Geurae baro jigeumi
Buen momento si
tan hermoso dia
Modeun ge buen momento
Geurae baro jigeumi
Buen momento si
tan hermoso dia
Modeun ge buen momento buen momento
Nega eodil gado nan chajeul suisseo
Neomchineun ne maeryeok gyesok nal ikkeulgo isseo
Bogiboda pyeonhae
Nado ttatteuthan namja
Neomuna nuni ocupado
Eoyeoppeun namanui nangja
gil geonneo jeogi boyeo
nae nuneman neo boyeo
Sumgil su eopneun aura
Dagagal suga eopseo amuna
te necesito jeogi meolli ne moseubi boyeo
te amo dagaonda
Geurae baro jigeumi
Buen momento si
tan hermoso dia
Modeun ge buen momento
Geurae baro jigeumi
Buen momento si
tan hermoso dia
Modeun ge buen momento buen momento
Gajin geon eopseoyo
Geudael johahaneun mamppunijyo
Jogeum bujokhaedo yonggi naebollaeyo
Geudaeege nae mam jeonhal su itge
Nunbiccman bwado ijeneun al su itjanha
Otgitman seuchyeodo
Urin neukkil su itjanha
Jeo meolli boineun nunbiche
Mworago Malhana
Neowa na modeun ge bien bien
Dagaonda geurae baro jigeumi
Geurae baro jigeumi
Buen momento si
tan hermoso dia
Modeun ge buen momento
Geurae baro jigeumi
Buen momento si
tan hermoso dia
Modeun ge buen momento buen momento
네 눈빛을 보면 난 느낄 수 있어
수줍은 네 모습 너도 날 원하고 있어
내 눈빛을 봐도 느낄 수 있겠지
우리 아직 어색해도
서로가 원한다는 걸
Te necesito
Te amo 다가온다
그래 바로 지금이
Buen momento si
tan hermoso dia
모든 게 buen momento
그래 바로 지금이
Buen momento si
tan hermoso dia
모든 게 buen momento buen momento
네가 어딜 가도 난 찾을 수 있어
넘치는 네 매력 계속 날 이끌고 있어
보기보다 편해
나도 따뜻한 남자
너무나 눈이 부셔
어여쁜 나만의 낭자
길 건너 저기 보여
내 눈에만 너 보여
숨길 수 없는 아우라
다가갈 수가 없어 아무나
Te necesito
Te amo 다가온다
그래 바로 지금이
Buen momento si
tan hermoso dia
모든 게 buen momento
그래 바로 지금이
Buen momento si
tan hermoso dia
모든 게 buen momento buen momento
가진 건 없어요
그댈 좋아하는 맘뿐이죠
조금 부족해도 용기 내볼래요
그대에게 내 맘 전할 수 있게
눈빛만 봐도 이제는 알 수 있잖아
옷깃만 스쳐도
우린 느낄 수 있잖아
저 멀리 보이는 눈빛에
뭐라고 말하나
너와 나 모든 게 bien bien
다가온다 그래 바로 지금이
그래 바로 지금이
Buen momento si
tan hermoso dia
모든 게 buen momento
그래 바로 지금이
Buen momento si
tan hermoso dia
모든 게 buen momento buen momento
Cuando veo tus ojos, puedo sentirlo
Tu timidez, se que tu tambien me quieres
Probablemente puedas sentirlo también, cuando veas mis ojos
A pesar de que todavía somos incómodos
nos queremos
Te necesito, te veo venir de lejos
Te amo, vienes a mí
ahora mismo es
Buen momento, si
tan hermoso dia
Todo está en buen momento
ahora mismo es
Buen momento, si
tan hermoso dia
Todo está en buen momento
Dondequiera que vayas, puedo encontrarte
Tus encantos desbordantes me atraen
Eres más tolerante de lo que creo
yo también soy un chico cálido
eres tan deslumbrante
mi linda amante
Te veo cruzando la calle
Solo yo puedo verte
Tu aura no se puede ocultar
Nadie puede simplemente acercarse a ti
Te necesito, te veo venir de lejos
Te amo, vienes a mí
ahora mismo es
Buen momento, si
tan hermoso dia
Todo está en buen momento
ahora mismo es
Buen momento, si
tan hermoso dia
Todo está en buen momento
No tengo nada
solo tengo un corazon que le gustas
Aunque me falta mucho
tendré coraje
Entonces puedo decirte mi corazón
Ahora sabemos con solo mirarnos
Podemos sentirlo incluso cuando nuestra ropa se toca
Veo tus ojos desde lejos
¿Qué puedo decir?
tu y yo todo esta bien bien
vienes a mi
ahora mismo es
Buen momento, si
tan hermoso dia
Todo está en buen momento
ahora mismo es
Buen momento, si
tan hermoso dia
Todo está en buen momento