Traducción de la letra de la canción Maze - B1A4

Maze (original)

歩いて ずっと歩いても
終わりが見えない 続くこの道
走っても また走っても
足踏みする感じ 流れ行く時間
なぜここへ なぜ僕だけ
どうしてひとり 孤独のなか
声を出し 叫んでみても
答えはない
Oh どんなに捜しても 見えないさき
迷い続ける 果てない迷路
Oh いつか光る道 現れる
きっとその時が きらめく Oh
終わりが見えなく 迷う道
恐れを抱く さきへ
僕を待ってる なにかへ
一歩 そして 一歩
勇気 出して 一歩
この時間 全て止まって このまま
だから 光照らして この道
答え分からぬ彷徨ってた迷路
今は二人で歩みたい迷路
なぜここへ なぜ僕だけ
どうしてひとり 孤独のなか
声を出し 叫んでみても
答えはない
Oh どんなに捜しても 見えないさき
迷い続ける 果てない迷路
Oh いつか光る道 現れる
きっとその時が きらめく Oh
歩いて ずっと歩いても
終わりが見えない 続くこの道
進めば でも進めば
切り抜けてく迷い 探し出す光
Oh どんなに捜しても 見えないさき (Oh)
迷い続ける 果てない迷路 (Oh oh)
Oh いつか光る道 現れる (れる)
きっとその時が きらめく Oh (時が)
僕が歩んでるこの道が
僕がやっていることなどが
進めていいのか
やってもいいのか
違わないと言えるかな
(歩いて ずっと歩いても
終わりが見えない 続くこの道)
むなしい心泳ぐ泳ぐ
未だに心貧しく
僕がすることは合ってるだろう
僕はこのまま歩むだろう
(走っても また走っても
足踏みする感じ 流れ行く時間)

Maze (traducción)

Incluso si caminas todo el tiempo
No puedo ver el final Este camino que continúa
Si corres o vuelves a correr
Sensación de pisar Tiempo de fluir
¿Por qué aquí, por qué solo yo?
¿Por qué solo en la soledad?
Incluso si intentas gritar en voz alta
No hay respuesta
Oh, no importa cuánto lo busque, no puedo verlo
Continúa perdiéndote Laberinto sin fin
Oh, algún día aparecerá un camino brillante
Estoy seguro de que el tiempo brillará Oh
La manera de perderse sin ver el final
al miedo
esperándome algo
Un paso y un paso
Ánimo y da un paso
Detén todo este tiempo y quédate como está
Así que ilumina este camino
No sé la respuesta Estaba deambulando por el laberinto
Ahora quiero caminar juntos en un laberinto
¿Por qué aquí, por qué solo yo?
¿Por qué solo en la soledad?
Incluso si intentas gritar en voz alta
No hay respuesta
Oh, no importa cuánto lo busque, no puedo verlo
Continúa perdiéndote Laberinto sin fin
Oh, algún día aparecerá un camino brillante
Estoy seguro de que el tiempo brillará Oh
Incluso si caminas todo el tiempo
No puedo ver el final Este camino que continúa
Si sigues, pero si sigues
La luz que busca
Oh, no puedo verlo por más que busque (Oh)
Laberinto sin fin (Oh oh)
Oh, algún día aparecerá un camino brillante
Estoy seguro de que el tiempo brillará Oh (tiempo)
Este camino por el que estoy caminando
Que estoy haciendo
¿Puedo proceder?
Puedo hacerlo
Puedo decir que no es diferente
(Incluso si caminas todo el camino
No puedo ver el final, este camino que continúa)
Nadar con un corazón vano
todavía pobre
lo que haré estará bien
caminaré así
(Aunque corras o vuelvas a correr
Sensación de pisar (tiempo de fluir)