Traducción de la letra de la canción Paradise - B1A4

Paradise (original)

Doko de nani wo shiteru no
Kimi ni doushitemo aitakute
Nagaredasu saundo wa cool
Kokoro wa kasokusuru tool
Ima sugu kimi no moto e mukae ni iku yo dakara sou
Mou kono trunk wa karappo no mama de
Kimi no egao sore dake de ii
Kaiwa mo hazumu tune
Ta no dare demo nai it’s you
Dare yori mo kimi ni muchuu
You beautiful to me
Kagayaku hitomi ga
Kono yozora terasu yo
Futari dake de zutto
Yorisoi atte sotto
Mitsume attara kitto sou
Koko wa mou paradise
Kimi to boku dake no paradise
Boku to kimi dake no paradise
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
Uri gachi jigeumdangjang balling
Nuneun gyesok neoegero hyanghae mollim
Wait wait ajik gagieneun illeo illeo
Neon nareul boneun geot gata machi mirror
Neol weonhanikka neoreul get it
Neo malgo dareun yeojadeureun dwaetji
Igeon neomaneul wihan gok
Neoye soneul butjaba kkok hold up
I want you, I need you
Fureau hodo
I hold you, I touch you
Mouko no te hanasanai ne
Kono shunkan koso good time
Kodou hayaku natte two times
Kokoro mitasareteku three times
You beautiful to me
Fukinukeru kaze ga
Kimi no kami yurasu yo
Futari dake de zutto
Kata yose atte sotto
Te wo nigittara kitto sou
Koko wa mou paradise
Kimi to boku dake no paradise
Boku to kimi dake no paradise
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
Moshimo nozomu nara doko made mo far away
Warai aeru basho
Kokoro ieru basho
Tsureteku yo kimi wo
Kimi to boku dake no paradise
Boku to kimi dake no paradise
何処でなにをしてるの
君にどうしても会いたくて
流れ出すサウンドは cool
心は加速する tool
今すぐ君の元へ迎えに行くよ だからそう
もうこの trunk は空っぽのままで
君の笑顔 それだけでいい
会話も弾む tune
他の誰でもない it’s you
誰よりも君に夢中
You beautiful to me
輝く瞳が
この夜空照らすよ
二人だけでずっと
寄り添い合ってそっと
見つめ合ったらきっと そう
ここは もう paradise
君と僕だけの paradise
僕と君だけの paradise
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
우리 같이 지금당장 balling
눈은 계속 너에게로 향해 몰림
Wait wait 아직 가기에는 일러 일러
넌 나를 보는 것 같아 마치 mirror
널 원하니까 너를 get it
너 말고 다른 여자들은 됐지
이건 너만을 위한 곡
너의 손을 붙잡아 꼭 hold up
I want you, I need you
触れ合うほど
I hold you, I touch you
もうこの手離さないね
この瞬間こそ good time
鼓動速くなって two times
心満たされてく three times
You beautiful to me
吹き抜ける風が
君の髪揺らすよ
二人だけでずっと
肩寄せ合ってそっと
手を握ったらきっと そう
ここは もう paradise
君と僕だけの paradise
僕と君だけの paradise
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
もしも望むなら どこまでも far away
笑い合える場所
心癒える場所
連れてくよ 君を
君と僕だけの paradise
僕と君だけの paradise
What are you doing and where?
I want to see you no matter what you’re doing
The sound that’s flowing out is cool
It’s a tool that accelerates the heart
Right now I’ll come and pick you up
This trunk is already empty
Your smile is all I need
Your conversation is also a lively tune
There’s no one else, it’s you
I’ve fallen for you more than anyone else
You beautiful to me
Your dazzling eyes
Illuminate this night sky
The two of us always
Softly stick close
Together it’s obvious when we lock eyes
This is already paradise
My own paradise together with you
Your own paradise together with me
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We are balling together right now
My eyes continually turn towards you
Wait wait, I call for you there still
It seems like you’re looking at me like a mirror
I want you, you get it
When it comes to other women I don’t care
This is only just for you
Tightly grab my hand, hold up
I want you, I need you
Touching each other
I hold you, I touch you
I won’t let go of this hand any longer
This moment is a good time
My heart beats faster two times
My heart is satisfied three times
You beautiful to me
The blowing wind
Shakes your hair
The two of us are always
Shoulder to shoulder
It’s obvious when we hold hands
This is already paradise
My own paradise together with you
Your own paradise together with me
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
If you want to, we can go anywhere far away
A place where we can laugh
A place where we can heal our hearts
I’ll bring you
My own paradise together with you
Your own paradise together with me

(traducción)

Doko de nani wo shiteru no
Kimi ni doushitemo aitakute
Nagaredasu saundo wa cool
Herramienta Kokoro wa kasokusuru
Ima sugu kimi no moto e mukae ni iku yo dakara sou
Mou kono tronco wa karappo no mama de
Kimi no egao sore dake de ii
Melodía de Kaiwa mo hazumu
Ta no dare demo nai eres tú
Atrévete yori mo kimi ni muchuu
eres hermosa para mi
kagayaku hitomi ga
Kono yozora terasu yo
Futari dake de zutto
Yorisoi atte sotto
Mitsume attara kitto sou
Koko wa mou paraíso
Kimi a boku dake no paraíso
Boku a Kimi Dake no Paradise
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
Uri gachi jigeumdangjang bolas
Nuneun gyesok neoegero hyanghae mollim
Espera espera ajik gagieneun illeo illeo
Neón nareul boneun geot gata machi espejo
Neol weonhanikka neoreul entiéndelo
Neo malgo dareun yeojadeureun dwaetji
Igeon neomaneul wihan gok
Neoye soneul butjaba kkok espera
Te quiero, te necesito
fureau hodo
Te abrazo, te toco
Mouko no te hanasanai ne
Kono shunkan koso buen tiempo
Kodou hayaku natte dos veces
Kokoro mitasareteku tres veces
eres hermosa para mi
fukinukeru kaze ga
Kimi no kami yurasu yo
Futari dake de zutto
Kata yose atte sotto
Te wo nigittara kitto sou
Koko wa mou paraíso
Kimi a boku dake no paraíso
Boku a Kimi Dake no Paradise
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
Moshimo nozomu nara doko hizo mo lejos
Warai aeru basho
Kokoro ieru basho
Tsureteku yo kimi wo
Kimi a boku dake no paraíso
Boku a Kimi Dake no Paradise
何処でなにをしてるの
君にどうしても会いたくて
genial
herramienta 心は加速する
今すぐ君の元へ迎えに行くよ だからそう
も う こ の baúl
君の笑顔 それだけでいい
会話も弾む melodía
他の誰でもない eres tú
誰よりも君に夢中
eres hermosa para mi
輝く瞳が
この夜空照らすよ
二人だけでずっと
寄り添い合ってそっと
見つめ合ったらきっと そう
ここは もう paraíso
君 と 僕 だ け の paraíso
僕 と 君 だ け の paraíso
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
우리 같이 지금당장 bailando
눈은 계속 너에게로 향해 몰림
Espera espera 아직 가기에는 일러 일러
넌 나를 보는 것 같아 마치 espejo
널 원하니까 너를 conseguirlo
너 말고 다른 여자들은 됐지
이건 너만을 위한 곡
너의 손을 붙잡아 꼭 espera
Te quiero, te necesito
触れ合うほど
Te abrazo, te toco
もうこの手離さないね
buen tiempo
鼓動速くなって dos veces
心満たされてく tres veces
eres hermosa para mi
吹き抜ける風が
君の髪揺らすよ
二人だけでずっと
肩寄せ合ってそっと
手を握ったらきっと そう
ここは もう paraíso
君 と 僕 だ け の paraíso
僕 と 君 だ け の paraíso
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
muy lejos
笑い合える場所
心癒える場所
連れてくよ 君を
君 と 僕 だ け の paraíso
僕 と 君 だ け の paraíso
¿Qué estás haciendo y dónde?
Quiero verte sin importar lo que estés haciendo
El sonido que sale es genial.
Es una herramienta que acelera el corazón.
Ahora mismo vendré a recogerte
Este baúl ya está vacío
Tu sonrisa es todo lo que necesito
Tu conversación también es una melodía animada.
No hay nadie más, eres tú
Me he enamorado de ti más que nadie
eres hermosa para mi
tus ojos deslumbrantes
Ilumina este cielo nocturno
los dos siempre
Pégalo suavemente cerca
Juntos es obvio cuando nos miramos a los ojos
esto ya es el paraiso
Mi propio paraíso junto a ti
Tu propio paraíso junto a mí
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
Estamos bailando juntos en este momento
Mis ojos se vuelven continuamente hacia ti
Espera, espera, te llamo allí todavía.
parece que me miras como un espejo
Te quiero, lo entiendes
Cuando se trata de otras mujeres, no me importa
Esto es solo para ti
Fuertemente agarra mi mano, sostén
Te quiero, te necesito
tocándonos
Te abrazo, te toco
No soltaré más esta mano
Este momento es un buen momento
Mi corazón late dos veces más rápido
Mi corazón se satisface tres veces
eres hermosa para mi
el viento que sopla
Sacude tu cabello
los dos estamos siempre
Hombro a hombro
Es obvio cuando nos tomamos de la mano
esto ya es el paraiso
Mi propio paraíso junto a ti
Tu propio paraíso junto a mí
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
Podemos convertirlo en un paraíso paraíso
Vamos a hacer que lo haga
Si quieres, podemos ir a cualquier lugar lejano.
Un lugar donde podemos reír
Un lugar donde podemos sanar nuestros corazones
te traeré
Mi propio paraíso junto a ti
Tu propio paraíso junto a mí