Traducción de la letra de la canción Bring Me Down - B3LLA

Bring Me Down (original)

Can’t get my feet off the ground
It’s harder to fight now
Things are different than before
Can’t find myself anymore
I’m in a dark place lately
Why do I feel so crazy
It’s almost like I’m sinking deeper, deeper
It’s like I keep trying to be hurt, be hurt
You’re always in my head
Reminding me of what can come next
Lately I don’t feel so bright
I just wanna run away and go hide
But you are always right by my side
Telling me to go left when I should go right
I feel like my hands are tied so tight
I feel like I’m going to lose my mind
But I can no longer justify
My actions
Cus’ you’re always gunna bring me down
Why won’t you let me go
I wish I could tell you no
No matter what I do
I’m standing next to you
I forgot how it feels to be free
How could I do this to me
It’s almost like I’m sinking deeper, deeper
It’s like I keep trying to be hurt, be hurt
You’re always in my head
Reminding me of what I did
Lately I don’t feel so bright
I just wanna run away and go hide
But you are always right by my side
Telling me to go left when I should go right
I feel like my hands are tied so tight
I feel like I’m going to lose my mind
But I can no longer justify
My actions

Bring Me Down (traducción)

No puedo levantar mis pies del suelo
Es más difícil luchar ahora
Las cosas son diferentes que antes
ya no puedo encontrarme
Estoy en un lugar oscuro últimamente
¿Por qué me siento tan loco?
Es casi como si me estuviera hundiendo más y más profundo
Es como si siguiera tratando de ser lastimado, ser lastimado
siempre estas en mi cabeza
Recordándome lo que puede venir después
Últimamente no me siento tan brillante
Solo quiero huir e ir a esconderme
Pero siempre estás a mi lado
Diciéndome que vaya a la izquierda cuando debería ir a la derecha
Siento que mis manos están atadas tan fuerte
Siento que voy a perder la cabeza
Pero ya no puedo justificar
Mis acciones
Porque siempre vas a derribarme
¿Por qué no me dejas ir?
Ojalá pudiera decirte que no
No importa lo que yo haga
estoy parado a tu lado
Olvidé cómo se siente ser libre
como pude hacerme esto
Es casi como si me estuviera hundiendo más y más profundo
Es como si siguiera tratando de ser lastimado, ser lastimado
siempre estas en mi cabeza
recordándome lo que hice
Últimamente no me siento tan brillante
Solo quiero huir e ir a esconderme
Pero siempre estás a mi lado
Diciéndome que vaya a la izquierda cuando debería ir a la derecha
Siento que mis manos están atadas tan fuerte
Siento que voy a perder la cabeza
Pero ya no puedo justificar
Mis acciones