Traducción de la letra de la canción Back On The Farm - Baader Meinhof

Back On The Farm (original)

I was the first — back on the farm
Possibility and me
Well he took a leaf he lives and dies by his deed
And the kids — he politicized
This is the Holger Meins Commando
He was my brother I’ll do anything for him
Back on the farm
If there’s a shadow of a doubt on this route
Back on the nazz
Out with the lash
There’s a realm of possibilities
Back on the farm, back on the farm
With you holy handle your mantrap mantra
Your anti aircraft alarm
Your spineless mass and your spineless man
This is the hate socialist collective
— all mental health corrected
You’ve inherited your mother’s worst side
If the pressures too much you can lean on me
But it’s not your concern
And you need not hide
And the children
Be politicised
This is the Petra Schelm commando
She was my sister

Back On The Farm (traducción)

Fui el primero, de vuelta en la granja.
posibilidad y yo
Bueno, él tomó una hoja, vive y muere por su acción
Y los niños, él politizó
Este es el Comando Holger Meins
el era mi hermano haria lo que fuera por el
De vuelta en la granja
Si hay una sombra de duda en esta ruta
De vuelta en el nazz
Fuera con el látigo
Hay un reino de posibilidades
De vuelta en la granja, de vuelta en la granja
Contigo santo maneja tu mantrap mantra
Tu alarma antiaérea
Tu masa sin espinas y tu hombre sin espinas
Este es el colectivo socialista del odio
— toda la salud mental corregida
Has heredado el peor lado de tu madre.
Si las presiones demasiado, puedes apoyarte en mí
pero no es tu problema
Y no necesitas esconderte
Y los niños
Ser politizado
Este es el comando de Petra Schelm
ella era mi hermana