Traducción de la letra de la canción Everything Will Seize Us - Baal

Everything Will Seize Us (original)

Bring back the golden aisle
Break in the floss of time
Living it backwards
Gone, everybody is high
Stepping on holy graves
Follow the tide right back to the shed
Walking in straight lines
No one will be left behind
Crawling out from behind
What a glorious life
Sailing out on the bay
What a beautiful day
They say that love has no age
No limit or no death
Would you embrace it now or never?
And if you try and you fail
No matter, try again
We can fail one more time forever
(Everything will seize us
Everything will seize us)
So take off that mouldy gown
Don’t ring the change on metrical chimes
As you get older, can’t see that reckoning child
Crawling out from behind
What a glorious life
Sailing out on the bay
What a beautiful day
They say that love has no age
No limit or no death
Would you embrace it now or never
And if you try and you fail
No matter, try again
We can fail one more time forever
(Everything will seize us
Everything will seize us)
They say love has no age
No limit or no death

Everything Will Seize Us (traducción)

Traer de vuelta el pasillo dorado
Rompe el hilo del tiempo
Vivirlo al revés
Se fueron, todos están drogados
Pisando tumbas sagradas
Sigue la marea hasta el cobertizo
Caminar en línea recta
Nadie se quedará atrás
Arrastrándose desde atrás
Que gloriosa vida
Navegando en la bahía
Qué hermoso día
Dicen que el amor no tiene edad
Sin límite o sin muerte
¿Lo abrazarías ahora o nunca?
Y si lo intentas y fallas
No importa, inténtalo de nuevo
Podemos fallar una vez más para siempre
(Todo se apoderará de nosotros
Todo se apoderará de nosotros)
Así que quítate ese vestido mohoso
No suene el cambio en campanas métricas
A medida que envejeces, no puedes ver a ese niño de cuentas
Arrastrándose desde atrás
Que gloriosa vida
Navegando en la bahía
Qué hermoso día
Dicen que el amor no tiene edad
Sin límite o sin muerte
¿Lo abrazarías ahora o nunca?
Y si lo intentas y fallas
No importa, inténtalo de nuevo
Podemos fallar una vez más para siempre
(Todo se apoderará de nosotros
Todo se apoderará de nosotros)
Dicen que el amor no tiene edad
Sin límite o sin muerte