Traducción de la letra de la canción Killer on the Road - Babes In Toyland

Killer on the Road (original)

When I saw the sign, it was the first day
Heading south to the north
I went the long way I came back
What’s left you left me I felt you
U-turns constantly
No stopping no stopping no stopping now
No stopping no stopping no stopping now
How many
How many killer on the road
I see the way home, the exit’s closed now
Objects are closer than they appear
The sun is in my eyes and though I can’t see you
If I don’t see you anymore I’d be okay
No stopping no stopping no stopping now
How many
How many killer on the road
Punch up your little punching bags
How’d you like it up your ass?
Little man little man with a plan
How you gonna knock their lights out?
Little man little man in a van
You’ve got a flat tire now watch out
Little man little man with a fan
How many have you had about?
Punch up your little punching bags
How’d you like it up your ass?
Little man little man with a plan
How many have you had
How many have you had about?

(traducción)

Cuando vi la señal, era el primer día
Hacia el sur hacia el norte
Fui por el camino largo volví
Lo que queda me dejaste te sentí
Vueltas en U constantemente
Sin parar, sin parar, sin parar ahora
Sin parar, sin parar, sin parar ahora
Cuanto
Cuantos asesinos en el camino
Veo el camino a casa, la salida está cerrada ahora
Los objetos están más cerca de lo que parecen
El sol está en mis ojos y aunque no puedo verte
Si no te veo más, estaría bien
Sin parar, sin parar, sin parar ahora
Cuanto
Cuantos asesinos en el camino
Golpea tus pequeños sacos de boxeo
¿Te gustaría que te metiera por el culo?
hombrecito hombrecito con un plan
¿Cómo vas a noquear sus luces?
hombrecito hombrecito en una furgoneta
Tienes una llanta ponchada, ahora ten cuidado
hombrecito hombrecito con un abanico
¿Cuántos has tenido aproximadamente?
Golpea tus pequeños sacos de boxeo
¿Te gustaría que te metiera por el culo?
hombrecito hombrecito con un plan
cuantos has tenido
¿Cuántos has tenido aproximadamente?