Traducción de la letra de la canción Gal Nuh Worry - Baby Cham

Gal Nuh Worry (original)

Sho bi doubi doubi do bong skeng
sho bi dee dabba doubi doubi
sho bi do bong skeng
Sho bi doubi doubi do bong skeng
sho bi dee Babycham a tell them
cho
So gal you naa fi worry cause you man a give you nuff a wey you want
so definitely tell a gal sey who nuh vee nuh vaa,
nuh worry cause you man a give you nuff a wey you need
to how unno a live gal a nuh nothing if you breed.
Nuh worry cause you man a give you nuff a wey you want
so definitely tell a gal sey who nuh vee nuh vaa,
nuh worry cause you man a give you nuff a wey you need
to how unno a live gal a nuh nothing if you breed.
1) Caa nuff a dem a carry belly, but cho, you nuh ca,
a hype up and dem can’t afford a toilet paapa.
Well if dem say dem hotter than you, wey dem grudge you fa,
nuh fraid fi tell a gal sey fi guh her madda.
Cause you nuh borrow borrow, you nuh sponge you nuh kotch,
you flawless from you head to toes you body nuh have nuh scratch.
you purchase anything you want, a gal haffi a stach
you naa guh follow them and sell crotch.
2) So anytime you see them shout out kuh the flea deh,
cause them nuh have nuh wey a say ee si them Gs deh,
all dem do a fantasize how much dem and we deh,
she quick fi give it wey
tell her sey me say.
Nothing nuh worry you because you man money plenty,
food inna you house and you wardrobe nuh empty,
gal you have you visa and have multi-entry,
dem gal present it, fi one US twenty

Gal Nuh Worry (traducción)

Sho bi doubi doubi do bong skeng
sho bi dee dabba doubi doubi
sho bi do bong skeng
Sho bi doubi doubi do bong skeng
sho bi dee Babycham a diles
Cho
Entonces, chica, no te preocupes porque tu hombre te da lo que quieras
así que definitivamente dile a una chica sey quién nuh vee nuh vaa,
no te preocupes porque tu hombre te da lo que necesitas
a cómo no una gal viva a nuh nada si crías.
No te preocupes porque tu hombre te da lo que quieras
así que definitivamente dile a una chica sey quién nuh vee nuh vaa,
no te preocupes porque tu hombre te da lo que necesitas
a cómo no una gal viva a nuh nada si crías.
1) Caa nuff a dem a carry vientre, pero cho, tu nuh ca,
un hype up y dem no puede pagar un inodoro paapa.
Bueno, si dicen que están más calientes que tú, te rencor, fa,
nuh fraid fi dile a gal sey fi guh her madda.
Porque no pides prestado, no haces esponja, no haces nada,
eres impecable de la cabeza a los pies, tu cuerpo no tiene ningún rasguño.
compras lo que quieras, una gal haffi a stach
usted naa guh sígalos y venda la entrepierna.
2) Entonces, cada vez que los veas gritar kuh the flea deh,
porque ellos nuh have nuh wey a say ee si les Gs deh,
todos ellos fantasean cuánto ellos y nosotros deh,
ella rápido fi darlo wey
dile sey me dice.
Nada te preocupa porque eres hombre de mucho dinero,
comida en tu casa y tu armario nuh vacío,
chica, tienes tu visa y tienes múltiples entradas,
dem gal lo presenta, fi one US veinte