| È lotta aperta alle baby gang
| Es una lucha abierta para las pandillas de bebés
|
| È finito in carcere
| Terminó en la cárcel
|
| Ci sono le baby gang
| Hay pandillas de bebés
|
| A capo della baby gang
| Jefe de la pandilla de bebés
|
| Una baby gang, lo ricorderete
| Una pandilla de bebés, recordarás
|
| L’arrestato gli aveva detto: «I Carabinieri e la polizia non mi fanno niente,
| El detenido le dijo: "Los carabineros y la policía no me harán daño,
|
| paga o te le diamo»
| paga o te lo damos"
|
| Baby gang
| Pandilla de bebés
|
| Baby gang
| Pandilla de bebés
|
| Baby gang
| Pandilla de bebés
|
| Baby gang
| Pandilla de bebés
|
| I componenti delle baby gang
| Los componentes de las pandillas de bebés
|
| La gang
| La pandilla
|
| Le baby gang
| Las pandillas de bebés
|
| Gang
| Pandilla
|
| La baby gang
| la pandilla de bebes
|
| Baby gang
| Pandilla de bebés
|
| Baby gang
| Pandilla de bebés
|
| Baby gang
| Pandilla de bebés
|
| Polizia
| Policía
|
| Muori!
| ¡Morir!
|
| Vai, vai
| ir ir
|
| Vai, vai, vai
| Ve! Ve! Ve
|
| (Prrah) Yah
| (Prra) Yah
|
| Ero in cella chiuso da solo, solo con tutti loro
| Estaba en una celda cerrada solo, solo con todos ellos
|
| Guardavo quel soffitto col fumo di una Marlboro
| Estaba mirando ese techo con el humo de un Marlboro
|
| Un giorno, fra', sarò ricco, l’ho promesso a tutti loro
| Un día, hermano, seré rico, les prometí a todos
|
| Anche se stavo zitto, avevo più palle di loro (Ehi, ehi)
| Aunque callara yo tenía más cojones que ellos (Ey, ey)
|
| Tutte alle finestre cantavano in coro
| Todos en las ventanas cantaron a coro
|
| Quando Gianni Celeste partiva in cella di Soro (Uh)
| Cuando Gianni Celeste se fue en la celda de Soro (Uh)
|
| Partivano scommesse con le stecche di Marlboro (Uh)
| Empezaron apuestas con los tacos Marlboro (Uh)
|
| Partivano gli schiaffi se provi a barare, uomo
| Las bofetadas sonarían si tratas de hacer trampa, hombre
|
| E sento click clack, ventiquattro su ventiquattro
| Y escucho click clack, todo el día
|
| E sento tic tac, il tempo qui dentro è un bastardo
| Y escucho tic-tac, el clima aquí adentro es un cabrón
|
| E sento 2Pac nella cella, frate', a fianco
| Y escucho a 2Pac en la celda, hermano, a mi lado
|
| E fanno tiki taka, il capoposto non lo sa manco, yo
| Y hacen tiki taka, el jefe ni lo sabe, yo
|
| Come che va? | ¿Como va eso? |
| Quanto ti manca, fratè?
| ¿Cuánto extrañas, hermano?
|
| Mi mancano solo due anni e tre
| solo me quedan dos años y tres
|
| Fai la domandina in cella con me
| Haz la pregunta en la celda conmigo
|
| Che tanto anche a me manca come te
| Que extraño tanto como tú también
|
| Yo, figlio di puttana
| Yo, hijo de puta
|
| O sei con Baby Ganga o sei con la madama, yo, yo
| O estás con Baby Ganga o estás con la señora, yo, yo
|
| Sai, fratello, chi infama
| Ya sabes, hermano, quién infame
|
| Può partire uno schiaffo, può partire una lama
| Una bofetada puede estallar, una cuchilla puede estallar
|
| Yo-yo, urlava Cabrera (Ehi)
| Yo-yo, Cabrera gritó (Ey)
|
| Urlava da quel blindo: «Puttana la galera»
| Gritó desde ese autobús: "Puta de prisión"
|
| Yo, yo, la guardia che sclera (Ehi)
| Yo, yo, el guardia que esclera (Ey)
|
| Perché c'è stato Yuri, si è tagliato la vena (Ehi, ehi, ehi)
| Porque ahí estaba Yuri, se cortó la vena (Ey, ey, ey)
|
| Yuri tagliato vena (Ehi), Abbess tagliato tutto
| Yuri cortó vena (Ey), abadesa cortó todo
|
| Si è tagliato il braccio, ha urlato: «Appuntato»
| Se cortó el brazo, gritó: "Atrapado"
|
| L’appuntato arrivato, Abbess insanguinato
| Ha llegado el condestable, abadesa con sangre
|
| Ha detto: «Voglio un pacco», è arrivato il pacco
| Dijo: "Quiero un paquete", llegó el paquete.
|
| Senza parlare tanto, senza parlare troppo
| Sin hablar mucho, sin hablar demasiado
|
| Se non sei un bastardo, là, fra', non duri troppo
| Si no eres un cabrón, ahí, hermano, no dures mucho
|
| Io ti spacco il culo coi ragazzi del blocco
| Te romperé el culo con los chicos de la cuadra
|
| Magro, ma cazzo duro, baby, Made in Marocco
| Delgadita, pero polla dura, nena, Made in Marruecos
|
| Baby | Bebé |