Traducción de la letra de la canción Ma Chérie - Baby Gang, Capo Plaza

Ma Chérie (original)

Ma chérie, 'sti figli di puttana
Voglion dividerci perché hanno visto la fama
Hanno visto Givenchy addosso a Baby Ganga
Sanno che son rich e che tengo conto in banca
Ma non sanno, ma chérie, sogno rapine in banca
Lui sogna rapine e lei che lo sogna in gabbia
E la mia pussy vende weed ai tuoi amici zanza
Beretta nel Louis V, parla poco, la tua parla
«Halo, Baby, come va?»
ogni sera mia chiama
Dice che son sparito da più di una settimana
Sono in giro con l’equipe, più di una settimana
E non dormo di notte, scrivo pezzi con Santana
Ero dentro, ora free, free, free, free, free
Prima non entravo lì, lì, lì, lì, lì
Ora regalano i free, free, free, free, free
Per venire con i G, G, G, G, G
Smokin' marijuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marijuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marijuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marijuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Ma chérie, voglion dividerci ma non ci avranno
Resto easy, penso al busy, ho fatturato più quest’anno
Bella, baby, ho pochi amici veri, ora a fianco la mia baby
Me ne tiene trentamila nel bagaglio
Mio fra' dentro ora è free, free, free
Ma non può rischiare adesso, la vita è una bitch
Ma chérie, ti porto in fondo, vieni giù con me
Non si può tornare indietro, non è come un film
Smoking hash dry tech, California
Nella tech pack tutto ciò che sogno
Mio fratello ha tutto ciò che serve
Basta solo che apre la tracolla
Lei lo muove a tempo, si alza la temperatura
I miei fra' in strada friggono come tempura
Oh mama, non vale la pena, corrono rischi
Solo con quello pagan l’affitto, ye-ye
Marijuana
Lei mi chiede di fumare ancora
Cento g, una settimana
Ho il lavoro che mi chiama
Ma non voglio andare ora
Ma chérie, ye
Smokin' marijuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marijuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marijuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marijuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Ma Chérie (traducción)

Pero chérie, estos hijos de puta
Quieren dividirnos porque han visto la fama
Vieron a Givenchy vistiendo Baby Ganga
Saben que soy rico y tengo cuenta bancaria
Pero ellos no saben, ma chérie, sueño con atracos a bancos
El sueña con robos y ella lo sueña en una jaula.
Y mi coño vende hierba a tus amigos zanza
Beretta en Luis V, habla poco, habla la tuya
"Hola, bebé, ¿cómo estás?"
todas las noches mis llamadas
Dice que he estado desaparecido por más de una semana.
Estoy fuera de casa con el equipo durante más de una semana.
Y no duermo por la noche, escribo piezas con Santana
Estaba dentro, ahora libre, libre, libre, libre, libre
Antes no entraba allí, allí, allí, allí, allí
Ahora regalan gratis, gratis, gratis, gratis, gratis
Para llegar a la G, G, G, G, G
Smokin' marihuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marihuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marihuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marihuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Pero chérie, nos quieren dividir pero no nos quieren
Descanse tranquilo, pienso en ocupado, he aumentado la facturación este año
Bella, cariño, tengo pocos amigos de verdad, ahora mi bebé a mi lado
Guarda treinta mil en mi equipaje
Mi hermano adentro ahora es libre, libre, libre
Pero no puede arriesgarse ahora, la vida es una perra
Pero chérie, te llevaré hasta el fondo, baja conmigo
No hay vuelta atrás, no es como una película.
Fumar hash dry tech, California
En el paquete tecnológico todo lo que sueño
Mi hermano tiene todo lo que necesitas.
Solo necesitas abrir la correa para el hombro.
Ella lo mueve en el tiempo, sube la temperatura
Mis hermanos en la calle fríen como tempura
Ay mamá, no vale la pena, se arriesgan
Solo con eso pagan la renta, ye-ye
Marijuana
Ella me pide que fume otra vez
Cien g, una semana
tengo el trabajo llamandome
Pero no quiero ir ahora
Ma chérie, ye
Smokin' marihuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marihuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marihuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Smokin' marihuana-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na