Traducción de la letra de la canción Flowers When I'm Alive - Babyface Ray, 42 Dugg

Flowers When I'm Alive (original)

They shouldn’t’ve never let you niggas get money
Yeah
Know I’m for real
Yeah
Ayy, new Rollie for the presidential (What else?)
Off the water for the residential (What else?)
When you alive, niggas never miss you (I mean)
When you died, they was always with you
You know that money fix all issues, yeah
You know that money fix all issues, yeah, ayy
You know that money fix all issues
You know that money fix all issues
Ayy, never forget how we was blowin' whistles
Top somethin' for nothin', you cop somethin', I’m frontin'
My pops showed me a hundred I’m like where mine?
Actavis, fuck act and rinse
My nigga, we can share lines, don’t even drink
If I up this bitch without a mask, don’t even blink
Ayy, that money take control of me, it open doors for me
Yeah, I never thought I’d be where I’m at
Feds steady takin' pictures, tryna see if I’m strapped
Yeah, I’m back on it
I’m in the lunch room with packs, you niggas act hungry
Put a couple to the side, that’s a fast warning
And I’m still down to whack something, tell him that
For everybody yellin' Will, I’m yellin', «He a rat»
Told on my niggas, went bold on my niggas
I’ma hold it for my niggas, for real
Ayy, new Rollie for the presidential (What else?)
Off the water for the residential (What else?)
When you alive, niggas never miss you (I mean)
When you died, they was always with you
You know that money fix all issues, yeah
You know that money fix all issues, yeah, ayy
You know that money fix all issues
You know that money fix all issues
Yeah, ayy, I went broke and my bitch left
I’m on the Rizzy with that bag, tryna get left
They hunt nigga in that Audi, screamin', «Rip Nef» (RIP)
If it come A1, it can get chef, nah, for real though
Mama got a lot of problems, that’s what I deal for
Baby rock a lot of Gucci, that’s who I live for
Sell a hundred every day, I’m on a pill roll
In the country havin' chicken, now that’s a real roll
Play was good, I made me three, now that’s a field goal
Spazzo fightin' cases down there but I’ma still go
They say them people takin' pictures because we outlaws
I ain’t got enough of it if I can count y’all’s
That’s for them bitch niggas who be pocket watchin'
Threw the scope on the AR, let the chopper watch 'em
I went from watchin' cuz cop, to coppin' watches
Guess I’ll never be the dopeman 'cause I’m coppin' Oxys, nigga
Ayy, new Rollie for the presidential (What else?)
Off the water for the residential (What else?)
When you alive, niggas never miss you (I mean)
When you died, they was always with you
You know that money fix all issues, yeah
You know that money fix all issues, yeah, ayy
You know that money fix all issues
You know that money fix all issues

(traducción)

Nunca deberían haber dejado que los niggas obtengan dinero
sí
Sé que soy real
sí
Ayy, nuevo Rollie para la presidencial (¿Qué más?)
Fuera del agua para el residencial (¿Qué más?)
Cuando estás vivo, los niggas nunca te extrañan (quiero decir)
Cuando moriste, ellos siempre estuvieron contigo
Sabes que el dinero arregla todos los problemas, sí
Sabes que el dinero arregla todos los problemas, sí, ayy
Sabes que el dinero arregla todos los problemas
Sabes que el dinero arregla todos los problemas
Ayy, nunca olvides cómo estábamos haciendo sonar silbatos
Supera algo por nada, tú haces algo, estoy al frente
Mis papás me mostraron cien, ¿dónde estoy yo?
Actavis, joder actuar y enjuagar
Mi negro, podemos compartir líneas, ni siquiera bebas
Si me tiro a esta perra sin máscara, ni siquiera pestañees
Ayy, ese dinero me controla, me abre puertas
Sí, nunca pensé que estaría donde estoy
Los federales constantemente toman fotos, intentan ver si estoy atado
Sí, estoy de vuelta
Estoy en el comedor con paquetes, ustedes negros actúan hambrientos
Pon un par a un lado, eso es una advertencia rápida
Y todavía estoy dispuesto a golpear algo, dile que
Para todos gritando Will, estoy gritando, "Él es una rata"
Se lo dije a mis niggas, se puso audaz en mis niggas
Lo sostendré para mis niggas, de verdad
Ayy, nuevo Rollie para la presidencial (¿Qué más?)
Fuera del agua para el residencial (¿Qué más?)
Cuando estás vivo, los niggas nunca te extrañan (quiero decir)
Cuando moriste, ellos siempre estuvieron contigo
Sabes que el dinero arregla todos los problemas, sí
Sabes que el dinero arregla todos los problemas, sí, ayy
Sabes que el dinero arregla todos los problemas
Sabes que el dinero arregla todos los problemas
Sí, ayy, me quebré y mi perra se fue
Estoy en el Rizzy con esa bolsa, trato de quedarme
Cazan nigga en ese Audi, gritando, «Rip Nef» (RIP)
Si se trata de A1, puede obtener chef, nah, aunque de verdad
Mamá tiene muchos problemas, para eso trato
Baby rock mucho de Gucci, eso es para lo que vivo
Vender cien todos los días, estoy en un rollo de pastillas
En el país comiendo pollo, ahora eso es un verdadero rollo
El juego fue bueno, me hice tres, ahora eso es un gol de campo
Spazzo peleando casos allí, pero todavía voy
Dicen que la gente toma fotos porque nosotros fuera de la ley
No tengo suficiente si puedo contarlos
Eso es para esos niggas perra que están mirando el bolsillo
Arrojó el alcance en el AR, deje que el helicóptero los mire
Pasé de mirar policías primos a copiar relojes
Supongo que nunca seré el drogadicto porque estoy coppin' Oxys, nigga
Ayy, nuevo Rollie para la presidencial (¿Qué más?)
Fuera del agua para el residencial (¿Qué más?)
Cuando estás vivo, los niggas nunca te extrañan (quiero decir)
Cuando moriste, ellos siempre estuvieron contigo
Sabes que el dinero arregla todos los problemas, sí
Sabes que el dinero arregla todos los problemas, sí, ayy
Sabes que el dinero arregla todos los problemas
Sabes que el dinero arregla todos los problemas