Traducción de la letra de la canción Pray for the Wicked - Babylon A.D.

Pray for the Wicked (original)

On your knees, on your knees
On your knees, on your knees
Pray for the wicked
Pray for the wicked world
Pray for the wicked
We got to pray for the wicked
Adam told Eve in a lover’s quarrel
Should’ve never shook that apple tree
Ever since that day we got a messed-up world
Evil sin has found its company
Got a sheik in the desert, a pope in Rome
Got a synagogue around my block
And they all got the answers, but one thing’s clear
Only God knows how much time we got
Pray for the wicked
Pray for the wicked world
Pray for the wicked
We got to pray for the wicked
Sodom and Gomorrah burned down in flames
Met their makers at the gates of hell
In our big tall cities, it’s a crying shame
Desperate people, broken souls to sell
It’s an ancient old story, a child is born
Soon he learns to make the devil dance
Shakes his fist at heaven and turns his back
On his knees he gets a second chance
Pray for the wicked
Pray for the wicked world
Pray for the wicked
We got to pray for the wicked
On your knees, get down on your knees
On your knees, I’m begging you, please
On your knees, get down on your knees
On your knees!
Wow, oh, yeah
For the wages of sin is death
And death rides a pale horse
And hell follows with him
But if you haven’t sinned
Pray for the wicked
Pray for the wicked world
Pray for the wicked
We got to pray for the wicked
Yeah, yeah, yeah
Pray for the wicked
(Oh! Get down on your knees)
Pray for the wicked world
(And pray)
Pray for the wicked
(Ow! Get down on your knees)
We got to pray for the wicked
And pray for the wicked
Pray for the wicked
Ow!
Are we ready!
Yeah, whoa-whoa-whoa, yeah

(traducción)

De rodillas, de rodillas
De rodillas, de rodillas
orar por los malvados
Oren por el mundo malvado
orar por los malvados
Tenemos que orar por los malvados
Adán le dijo a Eva en una pelea de amantes
Nunca debería haber sacudido ese manzano
Desde ese día tenemos un mundo desordenado
El pecado malvado ha encontrado su compañía.
Tengo un jeque en el desierto, un papa en Roma
Tengo una sinagoga alrededor de mi cuadra
Y todos obtuvieron las respuestas, pero una cosa está clara
Solo Dios sabe cuánto tiempo tenemos
orar por los malvados
Oren por el mundo malvado
orar por los malvados
Tenemos que orar por los malvados
Sodoma y Gomorra ardieron en llamas
Conoció a sus creadores en las puertas del infierno
En nuestras grandes ciudades altas, es una lástima
Gente desesperada, almas rotas para vender
Es una vieja historia antigua, nace un niño
Pronto aprende a hacer bailar al diablo
Mueve su puño al cielo y le da la espalda
De rodillas tiene una segunda oportunidad
orar por los malvados
Oren por el mundo malvado
orar por los malvados
Tenemos que orar por los malvados
De rodillas, ponte de rodillas
De rodillas, te lo ruego, por favor
De rodillas, ponte de rodillas
¡De rodillas!
Guau, oh, sí
Porque la paga del pecado es muerte
Y la muerte monta un caballo pálido
Y el infierno sigue con él
Pero si no has pecado
orar por los malvados
Oren por el mundo malvado
orar por los malvados
Tenemos que orar por los malvados
Si, si, si
orar por los malvados
(¡Oh! Ponte de rodillas)
Oren por el mundo malvado
(Y reza)
orar por los malvados
(¡Ay! Ponte de rodillas)
Tenemos que orar por los malvados
Y orar por los malvados
orar por los malvados
¡Ay!
¡Estamos listos!
Sí, whoa-whoa-whoa, sí