Traducción de la letra de la canción A Wonderful Time Up There - Back To The 50's, Pat Boone

A Wonderful Time Up There (original)

Well, now, everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' a-comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Now listen, everybody 'cause I’m talkin' to you
The Lord is the only one to carry you through
Ya better get ready 'cause I’m tellin' ya why
The Lord is a-comin' from his throne on high
Goin' down the valley, goin' one by one
We’re gonna be rewarded for the things we’ve done
How ya gonna feel about the things you’ll say on that judgment day?
Well-a, well-a, well-a
Well, now, everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' a-comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Now ya get your Holy Bible in the back of the book
The book of Revelations is the place ya look
If you understand it and you can if you try
The Lord is a-comin' from his throne on high
A-readin' in the Bible 'bout the things he said
He said he’s comin' back again to raise the dead
Are ya gonna be among the chosen few?
Or will you make it through?
Well-a, well-a, well-a
Everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Well-a, well-a, well-a
Everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' a-comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there

A Wonderful Time Up There (traducción)

Bueno, ahora, todos tendrán religión y gloria.
Todo el mundo va a estar cantando esa historia
Todo el mundo va a pasar un tiempo maravilloso allí arriba
Oh gloria aleluya
Hermano, hay un ajuste de cuentas por la mañana
Mejor prepárate porque te estoy dando la advertencia
Todo el mundo va a pasar un tiempo maravilloso allí arriba
Ahora escuchen, todos porque les estoy hablando
El Señor es el único que te llevará a través de
Será mejor que te prepares porque te estoy diciendo por qué
El Señor viene desde su trono en lo alto
Bajando por el valle, yendo uno por uno
Seremos recompensados ​​por las cosas que hemos hecho
¿Cómo te sentirás acerca de las cosas que dirás en ese día del juicio?
Bien-a, bien-a, bien-a
Bueno, ahora, todos tendrán religión y gloria.
Todo el mundo va a estar cantando esa historia
Todo el mundo va a pasar un tiempo maravilloso allí arriba
Oh gloria aleluya
Hermano, hay un ajuste de cuentas por la mañana
Mejor prepárate porque te estoy dando la advertencia
Todo el mundo va a pasar un tiempo maravilloso allí arriba
Ahora tienes tu Santa Biblia en la parte posterior del libro
El libro de Apocalipsis es el lugar donde miras
Si lo entiendes y puedes si lo intentas
El Señor viene desde su trono en lo alto
A-leyendo en la Biblia sobre las cosas que dijo
Dijo que regresará para resucitar a los muertos
¿Vas a estar entre los pocos elegidos?
¿O lo lograrás?
Bien-a, bien-a, bien-a
Todo el mundo va a tener religión y gloria
Todo el mundo va a estar cantando esa historia
Todo el mundo va a pasar un tiempo maravilloso allí arriba
Oh gloria aleluya
Hermano, hay un ajuste de cuentas por la mañana
Mejor prepárate porque te estoy dando la advertencia
Todo el mundo va a pasar un tiempo maravilloso allí arriba
Bien-a, bien-a, bien-a
Todo el mundo va a tener religión y gloria
Todo el mundo va a estar cantando esa historia
Todo el mundo va a pasar un tiempo maravilloso allí arriba
Oh gloria aleluya
Hermano, hay un ajuste de cuentas por la mañana
Mejor prepárate porque te estoy dando la advertencia
Todo el mundo va a pasar un tiempo maravilloso allí arriba