Traducción de la letra de la canción Bernadine - Pat Boone

Bernadine (original)

Oh, oh, oh, Bernadine
I can tell by the dimple on your chin
You’re in beautiful shape for the shape you’re in
An' I’m in shape for Bernadine
Oh, Bernadine
Oh, oh, oh, Bernadine
When you wander into my dreams at night
Your remarkable form is a pure delight
I go, go, go for Bernadine
Bernadine, Bernadine
You’re a little bit like ev’ry girl I’ve ever seen
Oh, your separate parts are not unknown
But the way you assemble them’s all your own
All yours and mine, dear Bernadine (yours and mine, dear Bernadine)
Oh, Bernadine
Oh, oh, oh, Bernadine
Say you’ll wait for me out by the rocket base
And we’ll both blast off into outer space
At oh, oh, oh-oh, Bernadine
Bernadine, Bernadine
Come away with me now in the rocket-propelled machine
We’ll come home by the way of a drive-in spa
Just a little this side of Shangri-La
And there I’ll stay with Bernadine (there I’ll stay with Bernadine)
There I’ll stay with Bernadine!

(traducción)

Oh, oh, oh, bernardina
Puedo decir por el hoyuelo en tu barbilla
Estás en buena forma para la forma en la que estás
Y estoy en forma para Bernadine
Oh, Bernardino
Oh, oh, oh, bernardina
Cuando vagas en mis sueños por la noche
Tu forma notable es un puro deleite.
Voy, voy, voy por Bernadine
Bernardino, Bernardino
Eres un poco como todas las chicas que he visto
Oh, tus partes separadas no son desconocidas
Pero la forma en que los ensamblas es toda tuya.
Todo tuyo y mío, querida Bernadine (tuyo y mío, querida Bernadine)
Oh, Bernardino
Oh, oh, oh, bernardina
Di que me esperarás junto a la base del cohete
Y ambos despegaremos hacia el espacio exterior
En oh, oh, oh-oh, Bernadine
Bernardino, Bernardino
Ven conmigo ahora en la máquina propulsada por cohetes
Volveremos a casa por el camino de un autocine
Solo un poco de este lado de Shangri-La
Y ahí me quedo con Bernadine (Ahí me quedo con Bernadine)
¡Ahí me quedo con Bernardine!