Traducción de la letra de la canción Pictures in the Fire - Pat Boone

Pictures in the Fire (original)

Ashes, nothing but ashes
That were pictures a moment ago
I threw your pictures into the fire
And now I sit and watch the glow
And though your love for me is gone
The memory lingers on
Darling, I still love you so
I threw your pictures into the fire
Oh, my darling, what they meant to me
But just some smiling photographs
To taunt my heart
That’s all they turned out to be
If you only knew the
Bad times I’ve been through
You hurt me til my heart just broke
You played at love for fun
And now the game is done
I watched my memories
Going up in smoke
I threw your pictures into the fire
Just like our dreams
They all fell apart
But, darling, how can I burn
The picture of you
The picture that
Remains in my heart
Ashes, nothing but ashes
That were pictures a moment ago

Pictures in the Fire (traducción)

Cenizas, nada más que cenizas
Esas eran fotos hace un momento
Tiré tus fotos al fuego
Y ahora me siento y miro el resplandor
Y aunque tu amor por mí se ha ido
El recuerdo perdura
Cariño, todavía te amo tanto
Tiré tus fotos al fuego
Oh, cariño, lo que significaron para mí
Pero solo algunas fotografías sonrientes.
Para burlarse de mi corazón
Eso es todo lo que resultaron ser
Si tan solo supieras el
Malos momentos que he pasado
Me lastimaste hasta que mi corazón se rompió
Jugabas al amor por diversión
Y ahora el juego está hecho
Vi mis recuerdos
Subiendo en humo
Tiré tus fotos al fuego
Al igual que nuestros sueños
todos se derrumbaron
Pero, cariño, ¿cómo puedo quemar
la foto tuya
la imagen que
Queda en mi corazón
Cenizas, nada más que cenizas
Esas eran fotos hace un momento