Traducción de la letra de la canción African Drums No. 3 - Background Music

African Drums No. 3 (original)

Play me on your radio
tell me how you liking my sound
Call me when you’re all alone,
but tell me that you love me right now
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I knowThat you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay eeh…
(Hayze Engola)
Show after show,
I keep missing your calls
You hate when I tour
Told you this mic will pay bills
and am glad that you stayed
Now am repaying your faith
Now that they’re chanting my name
Now that we popping champagne
All that they’ve got is their shame
And all that we’ve got is our fame
And affection is still but the same
Now that I’ve planted my seed,
let’s work on our family tree
You know you’re the one I believe
I want you to stay,
wouldn’t want you to just leave
Kiss you goodnight when you sleep
So I’ll see you whenever I can
You’ve always been part of my plan
Please understand, this is for us
All that I need is your trust
I do this for us, because…
(Classick)
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I know
That you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I know
That you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay eeh…
Interlude
Play me on your radio,
tell me how you liking my sound
Call me when you’re all alone,
but tell me that you love me right now
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I knowThat you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay eeh…

(traducción)

Tócame en tu radio
dime como te gusta mi sonido
Llámame cuando estés solo,
pero dime que me amas ahora mismo
Y yo nunca - no iré,
ahora te vas a quedar?
Incluso cuando estoy de gira,
¿vas a estar bien?
Pero sé que vas a estar bien,
ahora vámonos
Porque vamos a estar bien eeh...
(Hayze Engola)
Espectáculo tras espectáculo,
sigo extrañando tus llamadas
Odias cuando estoy de gira
Te dije que este micrófono pagará facturas
y me alegro de que te hayas quedado
Ahora estoy pagando tu fe
Ahora que están cantando mi nombre
Ahora que hacemos estallar champán
Todo lo que tienen es su vergüenza
Y todo lo que tenemos es nuestra fama
Y el cariño sigue siendo el mismo
Ahora que he plantado mi semilla,
trabajemos en nuestro árbol genealógico
Sabes que eres en quien creo
Quiero que te quedes,
no querría que te fueras
darte un beso de buenas noches cuando duermas
Así que te veré siempre que pueda
Siempre has sido parte de mi plan
Por favor, comprenda, esto es para nosotros.
Todo lo que necesito es tu confianza
Hago esto por nosotros, porque...
(Clásico)
Y yo nunca - no iré,
ahora te vas a quedar?
Incluso cuando estoy de gira,
¿vas a estar bien?
Pero yo sé
que vas a estar bien,
ahora vámonos
Porque vamos a estar bien
Y yo nunca - no iré,
ahora te vas a quedar?
Incluso cuando estoy de gira,
¿vas a estar bien?
Pero yo sé
que vas a estar bien,
ahora vámonos
Porque vamos a estar bien eeh...
Interludio
Tócame en tu radio,
dime como te gusta mi sonido
Llámame cuando estés solo,
pero dime que me amas ahora mismo
Y yo nunca - no iré,
ahora te vas a quedar?
Incluso cuando estoy de gira,
¿vas a estar bien?
Pero sé que vas a estar bien,
ahora vámonos
Porque vamos a estar bien eeh...