Traducción de la letra de la canción Kill the Emotion - Backsliders

Kill the Emotion (original)

Got the lord on his mind, got a load in his bag
Gotta get across the line, get it sold on time
Whoa — Little Church on the hill
Whoa — Little town on the sea
Whoa — A wooden bench holds the town
whow — Remember those who have drowned
Kneel down if you think you are worthy
Stand tall if your conscience is clear
The town-folk like ot do a little scolding
They can tell you’re not from around here
Whoa — One too many drinks is way too much
whoa — Two too many drinks not enough
Your cups half empty and your worlds collide
This one little bell’s gonna save your life
A rusty little cross towers over the ocean
They’ll drink to your health and kill the emotion

Kill the Emotion (traducción)

Tiene al señor en mente, tiene una carga en su bolso
Tengo que cruzar la línea, venderlo a tiempo
Vaya, pequeña iglesia en la colina
Whoa, pequeño pueblo en el mar
Whoa, un banco de madera sostiene la ciudad
whow: recuerda a los que se han ahogado
Arrodíllate si crees que eres digno
Ponte de pie si tu conciencia está limpia
A la gente del pueblo le gusta regañar un poco
Pueden decir que no eres de por aquí
Whoa - Demasiados tragos es demasiado
whoa, dos tragos de más no son suficientes
Tus copas medio vacías y tus mundos chocan
Esta pequeña campana te salvará la vida
Una pequeña cruz oxidada se eleva sobre el océano
Beberán a tu salud y matarán la emoción